察尔森水库是洮儿河已建的大型水库，总库容12.53亿m3，是以防洪、灌

察尔森水库是洮儿河已建的大型水库，总库容12.53亿m3，是以防洪、灌溉为主，结合发电、养鱼等综合利用的大型水利枢纽。根据内蒙古和吉林两省区间有关协议，察尔森水库供水对象主要为下游内蒙古自治区和吉林省的大型灌区. 作为洮儿河唯一的控制性工程，察尔森水库的调度直接影响到下游两省区灌区的粮食产量。松辽委在2008年组织编制了《察尔森水库近期兴利调度运行方案》，征得吉林和内蒙古两省区同意后印发实施。在该方案基础上，2008年以来，松辽委逐年组织编制并实施了察尔森年度兴利调度计划，取得了良好的效果。

結果 (英文) 1:

Is the large reservoir of taoer River built in chaersen reservoir total capacity of 1.253 billion m3, is mainly for flood control, irrigation, combined with power generation, fish utilization of large water conservancy project. According to Inner Mongolia and Jilin zone agreements, downstream of chaershen reservoir water supply mainly large-sized irrigation district, Inner Mongolia autonomous region and Jilin province. As the only control of taoer River project, scheduling of chaershen reservoir directly affect food production of downstream irrigation areas in two provinces. In 2008 of songliao water resources Commission prepared a programme for the recent benefit in chaersen reservoir operation, consent of the Jilin and Inner Mongolia provinces issued implementation. On the basis of the programme, since 2008, the Organization has developed and implemented each year in chaershen songliao water resources Commission annual utilizable regulation plan, good results have been achieved.

結果 (英文) 2:

Chaersen Tao children River Reservoir is a large reservoir has been built, with a total capacity of 1.253 billion m3, is flood control, irrigation, combined with power generation, comprehensive utilization of fish and other large water complex. According to Jilin provinces and Inner Mongolia section of the agreement, Chaersen reservoir water supply mainly for large irrigation districts downstream of Inner Mongolia Autonomous Region and Jilin Province as the only Tao children river control projects, scheduling reservoir Chaersen a direct impact on the downstream provinces Irrigation area of ​​food production. Songliao water resources commission in 2008 have produced a "useful dispatching Chaershen reservoir recent run program," issued after the implementation of the consent of the provinces of Jilin and Inner Mongolia region agree. In this program, based on, since 2008, every year Songliao water resources commission organizing the preparation and implementation of the annual Hennessy Chaersen scheduling, and achieved good results.

結果 (英文) 3:

Chaersen reservoir is a large reservoir in Tao'er river has been built, the total capacity of 1 billion 253 million m3, is in flood control, irrigation, combined with the large water conservancy comprehensive utilization of power generation, fish etc.. According to Inner Mongolia and Jilin in two provinces of the relevant agreement, observe the objects of water supply reservoir mainly for large irrigation area in lower reaches of the Inner Mongolia Autonomous Region and Jilin province. As a control project in Tao'er river only, Chaersen reservoir scheduling directly affects the grain output of the downstream irrigation area of two provinces. The committee prepared "Chaershen recently Hennessy scheduling operation plan" in 2008, Jilin and Inner Mongolia two provinces of consent after the issuance of the implementation. In 2008, based on this scheme, since the songliaowaterresourcescommission year organization of the preparation and implementation of the annual Chaersen Hennessy scheduling plan, and achieved good results.