2-POE was tested and validated for

2-POE was tested and validated for suitability of use within the NIOSH protocol. A simple and efficient cleaning protocol achieved consistently low background values, with an average value, based on 85 measurements, of 0.12 ppb with a 95% confidence interval (CI) of ±0.16 ppb. This gives an LOD for the tests of 0.35 ppb and an LOQ of 0.88 ppb. The Equashield, Tevadaptor (OnGuard), and PhaSeal devices all showed average releases, based on 10 measurements from five tests, that were less than the LOQ (i.e. < 0.88 ppb), while the ChemoClave Vial Shield with Spinning Spiros showed average releases of 2.9±2.3 ppb and 7.5±17.9 ppb for NIOSH tasks 1 and 2 respectively at the 95% confidence level. The open system of needle and syringe showed releases, based on two measurements from a single test, of 4.2±2.2 ppb and 5.1±1.7 ppb for NIOSH tasks 1 and 2 respectively at the 95% confidence level.

結果 (繁體中文) 1:

2-POE是測試和驗證的NIOSH協議中使用的適宜性。一個簡單的和有效的清潔協議與±0.16 ppb的的95％置信區間（CI）取得一致的低背景值，平均數值，是根據85的測量，0.12 ppb數量。這給出了0.35 ppb的測試和0.88 PPB的LOQ的LOD。的Equashield，Tevadaptor（的OnGuard），和PhaSeal裝置都具有平均的版本中，基於10次測量從五個測試，即均小於LOQ（即<0.88 ppb）的，而ChemoClave瓶屏蔽與紡紗斯皮羅斯顯示出2.9平均釋放±2.3 ppb的和7.5±17.9在95％的置信水平分別為ppb的NIOSH任務1和2。針頭和注射器的開放系統顯示的版本中，基於從一個單一的測試兩次測量，4.2±2.2 ppb數量和5.1±1。

結果 (繁體中文) 2:

2-POE 經過測試和驗證，適合在 NIOSH 協定內使用。簡單高效的清潔協定可實現始終低的背景值，根據 85 個測量值，平均值為 0.12 ppb，置信區間 （CI） 為 ±0.16 ppb。這為 0.35 ppb 的測試和 0.88 ppb 的 LOQ 提供了 LOD。Equashield、Tevadaptor （OnGuard） 和 PhaSeal 器件均顯示平均釋放，基於 5 個測試中的 10 個測量值，這些測試低於 LOQ（即 + 0.88 ppb），而具有旋轉斯皮羅斯的 ChemoClave Vial 護罩在 95% 置信度下分別顯示 2.9±2.3 ppb 和 7.5±17.9 ppb 的平均釋放量。針和注射器的開放系統根據單次測試中的兩次測量顯示，NIOSH 任務 1 和 2 在 95% 置信水準下分別釋放 4.2±2.2 ppb 和 5.1±1.7 ppb。

結果 (繁體中文) 3:

對2-POE進行測試並驗證其在NIOSH協定中的適用性。一個簡單而有效的清潔方案獲得了一致的低背景值，基於85次量測的平均值為0.12 ppb，95%置信區間（CI）為±0.16 ppb。這給出了0.35 ppb和0.88 ppb試驗的LOD。Equashield、Tevadaptor（OnGuard）和PhaSeal設備均顯示出平均釋放量，根據5次測試的10次量測，低於LOQ（即<0.88 ppb），在95%可信水准下，NIOSH任務1和任務2的平均釋放量分別為2.9±2.3ppb和7.5±17.9ppb。針頭和注射器的開放系統在95%置信水准下，根據一次測試的兩次量測，NIOSH任務1和任務2的釋放量分別為4.2±2.2ppb和5.1±1.7ppb。