天澤 呉鵬様 お世話になっております。上海KEM 大村です。 ご連絡遅

天澤 呉鵬様



お世話になっております。

上海KEM 大村です。



ご連絡遅くなってしまい申し訳御座いません。

添付メールの通り本日朝に資材へは指示をしております。

一昨日、香港大澤総経理の監査結果報告と上海での全数結果を見て

全数確認廃止で社内メールをしております。

引き続き再発無きよう管理願います。



以上、取り急ぎ用件のみにて失礼致します。

結果 (中文) 1:

武则天鹏喜欢



我谢谢你的帮助。

这是上海KEM大村。



对不起逾期接触。

我们是在今天上午的说明材料作为电子邮件附件。

前天，我们有一个内部邮件确认已过时总数
看看总数的结果在上海和审计结果报告在香港大泽总经理。

我想管理继续不复发。



以上，将被粗鲁在要求只会加速。

結果 (中文) 2:

天澤吴彭大人



承蒙您关照。上海KEM

村。



联络晚了抱歉。

附件的邮件按到今天早上资材指示。

前天，香港大泽总经理的监査结果报告和在上海的全数结果看

全数确认废除公司内部邮件。继续这样的愿望

复发无管理。



以上，我只在失礼事不能接受。

結果 (中文) 3:

天澤吴朋人



谢谢您的关注。

是上海 KEM 大村。



接触晚了对不起。

我们是对供应上午今天作为邮件附件的说明。

前天，香港特别行政区，大泽总统的审计结果看起来 100%的结果报告在上海

提供内部邮件 100%确认废除。

我希望仍然经常無きよう 管理。



只是注意以上，请原谅我的要求只有在。