Bill Wasik, senior editor of Harper

Bill Wasik, senior editor of Harper’s Magazine, organized the first flash mob in Manhattan in May 2003 and the first successful flash mob assembled on June 3, 2003 (after the initial attempt at a flash mob was foiled) at Macy’s department store. More than one hundred people converged upon the ninth floor rug department of Macy’s department store, gathering around one particular very expensive rug. Following this flash mob, about 200 people flooded the lobby and mezzanine of the Hyatt hotel in synchronized applause for about fifteen seconds, and next participants pretending to be tourists on a bus trip invaded a shoe boutique in Soho. A later mob saw hundreds of people perched on a stone ledge in Central Park making bird noises.

結果 (中文) 1:

法案wasik，哈珀杂志的资深编辑，在曼哈顿举办的首届快闪于2003年5月和2003年6月3日第一次成功组装快闪（闪存暴徒被挫败后的初步尝试）在梅西百货公司。一百余人汇聚后，梅西百货公司九楼地毯部门，周围聚集一个特别昂贵的地毯。这个快闪，约200人淹没大约15秒同步掌声凯悦酒店大堂和夹层，未来的参与者，假装游客在公​​共汽车上的入侵鞋精品SOHO。以后的暴徒看到数百人栖息在中央公园一块石头上窗台鸟噪声。

結果 (中文) 2:

比尔韦斯基，哈珀的杂志的高级编辑，组织了第一次快闪五月在曼哈顿2003和第一个成功的快闪组装在2003年6月3日（在一个快闪最初的尝试是挫败）在梅西百货商店。一百多人聚集在第九地毯梅西百货商店，聚集在一特定非常昂贵的地毯。以下这个闪光乌合之众，大约200人被洪水淹没的大堂夹层在同步掌声西亚特酒店约十五秒钟，然后参与者假装在公共汽车上游客涌入一个精品鞋在SOHO。后来的暴徒看见人在中央公园的鸟栖息在石头上成百上千的噪声。

結果 (中文) 3:

竖琴师的杂志的资深编辑比尔 Wasik 2003 年 5 月举办了第一个 flash 暴徒在曼哈顿，第一次成功的闪存暴民组装上 2003 年 6 月 3 日 （后在闪存的暴民的初次尝试遭到挫败) 在梅西百货公司。一百多人聚集在梅西百货公司，第九届地板地毯部后收集围绕一个特定非常昂贵地毯。继此 flash 的暴民，约 200 人淹没的大堂和凯悦酒店在掌声中同步的阁楼约十五秒，和下一个参与者假装自己搭巴士上的游客入侵在 Soho 的鞋精品。以后的暴民看到数百人栖息在中央公园石窗台上发出的噪音的鸟。