ょっと難しいかもしれません（新刊入稿日自体が前日でして…）が、出来たら

ょっと難しいかもしれません（新刊入稿日自体が前日でして…）が、出来たら出します。

結果 (繁體中文) 1:

讓我們暨和可能困難 （新草案前的一天本身做...） 如果你能給的。

結果 (繁體中文) 2:

喲'，它可能是困難的（因為是新書提交日期本身就是前一天......）我會拿出我可以。

結果 (繁體中文) 3:

稍微說不定（新刊交稿日自己前一天呐……）但是，事情發生了。