Hello Mandy,No time for celebration

Hello Mandy,No time for celebration for now, I think we will celebrate in February or March when all the 3 companies in the group will have finished the re-location and all the facilities of the new building (including a roomy restaurant) will be fully functional.If delivery date for PO 815 (date of shipment from TW) will be around December 25th, it means we will make the Customs formalities and receive the goods in January 2020. So, as already announced in an e-mail a few days ago, for the shipments that will arrive from January on we will have to use the new delivery address in Miroslava Industrial park, that was communicated. I am also attaching a new order that you should dispatch before you close for your CNY holiday, I have mentioned dispatch date on January 15-17.Please confirm.

結果 (中文) 1:

你好小敏，
没有时间庆祝，现在，我想我们会在二月或三月庆祝时，3家公司的所有组将已经完成了重新定位，所有新建筑的设施（包括一个宽敞的餐厅）会功能齐全。
如果PO 815（从TW装运日期）交货日期将围绕12月25日，这意味着我们将在海关办理手续并收到货物在2020年一月所以，作为已经在一封电子邮件宣布前几天，对将从一月抵达，我们将不得不使用在米罗斯拉瓦工业园区新的送货地址，这是传达出货量。
我还附上了新的订单，你应该派遣你关闭你的春节之前，我所提到的发货日期在1月15-17日。
请确认。

結果 (中文) 2:

你好曼迪，
现在没有时间庆祝，我想我们将在2月或3月庆祝，届时集团内所有3家公司都将完成搬迁，新大楼（包括一间宽敞的餐厅）的所有设施将全面运作。
如果 PO 815 的交货日期（从 TW 发货日期）大约在 12 月 25 日，这意味着我们将在 2020 年 1 月办理海关手续并接收货物。因此，正如几天前在一封电子邮件中宣布的，对于从1月份开始到达的货物，我们将使用米罗斯拉瓦工业园的新送货地址。
我还附上一个新订单，你应该在您关闭你的CNY假期之前发送，我提到发货日期在1月15-17日。
请确认。

結果 (中文) 3:

你好，曼迪，
现在没时间庆祝了，我想我们会在2月或3月庆祝，届时集团的3家公司都将完成重新选址，新大楼的所有设施（包括宽敞的餐厅）都将全面投入使用。
如果第815号订单（TW发货日期）的交货日期在12月25日左右，则意味着我们将在2020年1月办理海关手续并接收货物。因此，正如几天前在一封电子邮件中已经宣布的那样，对于将于1月1日抵达的货物，我们将不得不使用米罗斯拉夫工业园区的新交货地址，这一地址已被告知。
我还附上了一份新的订单，您应该在春节假期结束前发货，我已经提到发货日期是1月15日至17日。
请确认。