Rainfall / Drip rate.a. Procedure I

Rainfall / Drip rate.a. Procedure I: The rainfall rate used in Procedure I may be tailored to the anticipated deployment locale and duration. Although various rainfall intensities have been measured in areas of heavy rainfall, recommend a minimum rate of 1.7 mm/min (4 in/hr) since it is not an uncommon occurrence, and would provide a reasonable degree of confidence in the materiel. MIL-HDBK-310 (paragraph 6.1, reference a) contains further information.b. Procedure II: This procedure uses (as a guideline) a 276 kPa (40 psig) nozzle pressure that should produce water droplets traveling at approximately 64 km/h (40 mph) when using a nozzle such as specified in paragraph 4.1.2.c. Procedure III: The drip test has a requirement for a volume of water greater than 280 l/m2/hr (7 gal/ft2/hr) dripping through a pre-determined hole pattern. An alternative requirement is for items exposed only to 140 L/m2/hr: Appropriately reduce the drip rate as long as the duration of the test is extended to 30 minutes to ensure the equivalent volume of water falls on the test item.

結果 (繁體中文) 1:

降雨/滴速。
一種。步驟一：程序我用的降雨率可以調整到預期的部署區域和持續時間。儘管各種降雨強度已經在強降雨的地區被測量，推薦的（英寸/小時4）2.7毫米/分鐘的最小速率，因為它不是一種罕見的發生，並且將提供的在物料信心合理程度。MIL-HDBK-310（第6.1段，參考）包含進一步的信息。
灣 步驟II：此過程使用（作為一個準則），其應當產生水滴使用噴嘴時，例如如第4.1.2規定在大約64公里/小時（40英里每小時）行進的276千帕（40 psig）的噴嘴壓力。
C。步驟III：滴水測試具有對水大於280升/平方米/小時（7加侖/平方英尺/小時）通過一個預先確定的孔圖案滴的體積的要求。一種替代的要求是項僅暴露於140升/平方米/小時：適當地減小滴速只要測試的持續時間被延長至30分鐘，以確保水的等體積落在測試項目。

結果 (繁體中文) 2:

降雨量/滴水率。
a. 程式一：程式I中使用的降雨量率可根據預期的部署區域和持續時間進行定制。雖然在強降雨地區已經測量了各種降雨強度，但建議最低降雨量為1.7毫米/分鐘（4英寸/小時），因為這種情況並不罕見，而且對物資有合理的信心。MIL-HDBK-310（第6.1段，參考a）載有進一步資料。
b. 程式二：本程式使用（作為指南）276 kPa （40 psig） 噴嘴壓力，當使用第4.1.2段指定的噴嘴時，應產生以約64公里/小時（40英里/小時）行駛的水滴。
c. 程式三：滴注測試要求水量大於280升/平方米/小時（7加侖/英尺2/小時），通過預先確定的孔模式滴落。另一種要求是，僅暴露于 140 L/m2/hr 的專案：只要測試持續時間延長到 30 分鐘，即可適當降低滴速，以確保測試項的水量相等。

結果 (繁體中文) 3:

降雨/滴水速率。
a.程式一：程式一中使用的降雨量可根據預期部署地點和持續時間進行調整。儘管在强降雨地區量測到了各種降雨强度，但建議最低降雨量為1.7 mm/min（4 in/hr），因為這並非罕見，並能提供對裝備的合理信任度。MIL-HDBK-310（第6.1段，參考文獻a）包含更多資訊。
b.程式二：本程式使用（作為指南）276千帕（40磅/平方英寸）的噴嘴壓力，當使用第4.1.2.段中規定的噴嘴時，該壓力應產生大約64公里/小時（40英里/小時）的水滴。
c.程式三：滴水試驗要求通過預先確定的孔型滴入的水量大於280 l/m2/hr（7 gal/ft2/hr）。另一個要求是僅暴露於140 L/m2/hr的項目：只要試驗持續時間延長至30分鐘，適當降低滴水率，以確保試驗項目上的水的當量體積。