為免影響新一輪租用者使用，請現任租用者於2016年9月30日前清理所有

為免影響新一輪租用者使用，請現任租用者於2016年9月30日前清理所有自己的用具，否則會被清走，恕不賠償。

結果 (英文) 1:

In order not to affect the new round of hiring, requested the current tenants to clean all your equipment before September 30, 2016, otherwise it will be removed without compensation.

結果 (英文) 2:

To avoid affecting the new round of renters use, the current tenant on or before September 30, 2016, to clean all of their equipment, otherwise it will be cleared away without compensation.

結果 (英文) 3:

In order to avoid any impact on the use of a new round of hire, please, please, the incumbent tenant to clean up all their own equipment before September 30, 2016, otherwise they will be cleared away and will not be compensated.