「水族館に行きたい？」「うん、俺ね、自分が死ぬんだって分かったときにな

「水族館に行きたい？」「うん、俺ね、自分が死ぬんだって分かったときになんとなく水族館に行きたいなぁって思ったんだ。 なんでかは分からないんだけどね。」「そっか。」水族館。 それはまだ僕らが幼い頃、初めて家族3人で行くことができた場所。 そのときは珍しく陸の体調は安定していて。 二人で「すごい、すごい！」って言ってはしゃぎながら館内を回ったのを今でも鮮明に覚えている。もしかしたら、陸も体が無意識に覚えていたのかもしれない。 だとしたらもう一度兄弟という形じゃなくなっても。 一緒に行けたらいい。「じゃあいつか行こうか、水族館。」「えっ、それ本当！！？」そう言うと陸の顔は途端に満開の笑顔になって。 思わず笑ってしまう。「もちろん、僕が今までに嘘ついたことある？」「ない！！！」「じゃあ、約束ね。」「うん、約束。」そう言って固く指切りを交わした。 明日、絶対行こうね。そして昔みたいに一緒にはしゃいで楽しんで。 僕はそれが当たり前にできるものだと、思っていた。だから忘れていたんだ。 未来は「約束」を必ずしも守ってくれるわけではないということを―――――――

結果 (繁體中文) 1:

“我想去水族館？”

“ 是啊，我，我總覺得我我想要去水族館，當它被發現Datte這麼做，他們將死。但我為什麼不知道。”

“ 我明白了。”

水族館。時間它仍然是非常年輕的我們，在這裡你能與三個家庭在第一時間去了。在身體條件當時不尋常的土地是穩定的。“哇，哇！”兩個人我清楚地記得仍是圍繞酒店，而歡鬧說。

也許，它可能土地和身體不自覺地想起。即使再次兄弟不再的形式，一旦你有了它。你一起去。

“那麼我走一天，水族館。”

“ 嗯，真的！？”

當臉部的土地變成盛開的微笑盡快所以說。它會不由自主地笑了起來。

“當然，還有我是騙了到現在？”

“ 沒有！” “

好，我答應。”

“ 是啊，履行承諾”。

簽訂這樣說堅決小指。明天，我絕對會去。並與歡樂一起享受像很久以前。我什麼時候是它可什麼是理所當然的，我想。

所以忘了我。未來是不是必然保障“承諾”的事實-------

結果 (繁體中文) 2:

"你想去水族館嗎？ 」

"是的，我，當我知道我會死，我想去水族館不知何故。 我不知道為什麼 」

"是的，是的。 」

水族館。 當我們還是個小的時候，我們第一次可以和我們三個人一起去的地方。 當時，陸地的身體狀況是穩定的，這是不尋常的。 兩個人說，"哇，太棒了！ 我仍然清楚地記得，我繞著大樓轉了一會。

也許陸地也記得我的身體無意識。 然後，即使它不是兄弟的形式再次。 我希望我能和你一起去。

"那麼，也許有一天我會去水族館。 」

"嗯，這是真的!!? 」

當我這樣說時，陸地的臉一直綻放著燦爛的笑容。 我突然笑了起來。

"當然，我曾經說謊過嗎？ 」

"沒有!!! 」

"那麼，我保證。 」

"是的，承諾。 」

說著，我緊緊地把手指切開。 我們明天一起去吧。 和以前一樣，我們一起享受。 我認為，這是可以理所當然的。

這就是我忘記它。 未來不一定信守承諾。

結果 (繁體中文) 3:

“想去水族館嗎？”
“恩，我啊，在知道自己會死的時候總覺得想去水族館。雖然不知道是怎麼回事。
「這樣啊。」
水族館。那是在我們還小的時候，第一次一家三口能去的地方。那時候很罕見，陸地的身體很安定。兩個人說“好厲害，好厲害！”雖然這麼說，但還是清楚地記得當時在館內走來走去的情景。
說不定，陸地和身體都無意識地記得。這樣的話，即使不是再一次兄弟的形式了。能一起去就好了。
「那小子一起去吧，水族館。」
“啊，這是真的！！？”
這麼說來，陸的臉一下子就露出了燦爛的笑容。不由得笑了出來。
“當然，我至今為止都撒過謊嗎？”
“沒有！！！”
「那麼，我們約好了。」
「嗯，約定。」
這樣說著緊緊地交換了手指頭。明天一定要去哦。然後像以前一樣一起歡樂地享受吧。我以為那是理所當然能做到的。
所以我忘了。未來並不一定能遵守約定——