Comments of reviewer 1 Manuscript N

Comments of reviewer 1 Manuscript Number: 3260 Manuscript Title: Retroperitoneal Castleman's disease misdiagnosed as hepatocellular carcinoma in the left caudate lobe 1. A mistake in the case report section. HBV core antigen cannot detect in the peripheral blood but the liver tissue. Is it positive to HBeAg or HBcAb in the serum? 2. The tumor is located at the retroperitonieum but closely contact the left lobe liver base without intrahepatic Doppler signal inside the tumor. Transhepatic liver biopsy may be needed to have a pre-operation evaluation for r/o nodular hyperplasia, lymphoma, adenoma, or other benign process because of the asymptomatic condition. 3. Under the HCC management guideline, young age HBsAg carrier without liver cirrhosis or high AFP, hypovascular mass is not satisfied to do a major operation before a tissue diagnosis have been make. 4. A young age female with unknown married status, a big surgical scar on the abdomen may not feel good in her life except a strongly evidence of malignance have been make.

結果 (中文) 1:

审稿意见1稿件编号：3260手稿标题：腹膜后Castleman病误诊为肝癌的左尾状叶1。一个错误的情况报告“部分。检测乙肝病毒核心抗原无法在外周血中，但在肝组织中检测到。阳性血清中大三阳或小三阳吗？ 2。肿瘤位于的retroperitonieum，但无肝内肿瘤内的多普勒信号，左叶肝基地密切联系。可能需要进行肝穿刺肝活检有R / O结节性增生，淋巴瘤，腺瘤，或其他良性过程，因为无症状的条件操作前评估。 3。下肝癌经营方针，年轻时没有肝硬化或AFP高的HBsAg携带者，少血供的质量不满意，做了重大手术前组织学诊断，已使。 4。一个年轻的年龄的女性，已婚身份不明，大的上腹部手术疤痕可能不觉得在她的生活中，除了强烈的恶性证据已使。

結果 (中文) 2:

1号评论：评论稿3260稿的标题：腹膜后Castleman病误诊为左尾状叶肝癌1细胞。在案例部分的报告一个错误。乙肝病毒核心抗原检测不到的外周血，肝组织。它在血清HBeAg、HBcAb阳性？2。肿瘤位于retroperitonieum但密切接触的肝左叶基无肝肿瘤内血流信号。肝穿刺肝活检可能需要或结节状增生，淋巴瘤，腺瘤的术前评估，或其他良性过程中因无症状的条件。3。肝癌的管理指导下，年轻的年龄HBsAg携带者没有肝硬化或高AFP，少血供大众不满意对组织的诊断之前，做一个大手术已使。4。一个未知的已婚年轻女性，在腹部大手术的疤痕会感觉不好她生活中除了恶性的强烈证据已使。

結果 (中文) 3:

审阅者 1 评论稿件数量： 3260 文稿标题： 腹膜后血管滤泡增生疾病误诊为 1 左尾状叶肝细胞癌。案例报告一节中的错误。乙型肝炎病毒核心抗原但肝组织外周血中检测不到。它是积极向 HBeAg 或 HBcAb 血清中吗？2。肿瘤位于 retroperitonieum 但密切联系左的叶肝底座无肝内多普勒信号到肿瘤里面。肝穿刺肝穿刺活检可能需要术前评价为 r/o 结节性增生、 淋巴瘤、 腺瘤或其他良性进程因无症状的情况。3.根据合同管理准则，年轻年龄 hbsag 携带者无肝硬化或高 AFP，少血供大众并不信纳在组织诊断已使之前做一次大手术。4.一位年轻的年龄女性与已婚状态未知，腹部大手术伤疤可能会感觉很不好在她的生活中除了恶性肿瘤的强烈证据让。