8. Here's where things get a little

8. Here's where things get a little more technical. Photosynthesis from the
sun creates a chemical called 'sucrose', which the hormones in the
vines then convert into sugars. These sugars are then sent to the
berries (which will later become grapes) and hydrolyzed into glucose
and fructose. The more fructose and glucose in the berries, the more
flavor and aroma producing compounds are created, making for a
tastier wine. In simple terms, heavy sucrose (sugar) levels alongside
minimal water concentration from a harsh environment allow the
grapes to become full of life and body, thus making some mighty tasty
vino juice.

結果 (繁體中文) 1:

8.這裡是事情變得有點更多的技術。從光合作用太陽創建一種叫做 '蔗糖' 化學的激素葡萄藤然後轉換成糖。這些糖然後發送到漿果 （這將後來成為葡萄） 和水解成葡萄糖和果糖。更多的果糖和葡萄糖這種漿果，越多香氣和風味化合物生產創建，使美味的葡萄酒。簡單來說，重蔗糖 （糖） 各級旁邊最小的水濃度從惡劣環境允許變得充滿生命和身體，從而使一些強大美味的葡萄品種紅酒汁。

結果 (繁體中文) 2:

8.這就是事情變得有點更多的技術。從光合作用
太陽創建一個名為“蔗糖”的化學，它在激素
的葡萄，然後轉化為糖。這些糖然後被發送到
漿果（這以後將成為葡萄），並水解成葡萄糖
和果糖。在漿果更果糖和葡萄糖，更多的
被創建的味道和香氣產生化合物，製備了
美味的葡萄酒。簡單來說，沉重的蔗糖（白糖）沿著水平
從惡劣環境最小的水的濃度使
葡萄成為充滿生機和身體，從而使一些強大的美味
葡萄酒汁。

結果 (繁體中文) 3:

8。這裡的東西得到一點科技。光合作用從太陽會創造一種叫做“蔗糖”的化學物質，它的荷爾蒙在然後將葡萄轉化成糖。這些糖，然後發送到漿果（後來成為葡萄）和水解成葡萄糖果糖。漿果中的果糖和葡萄糖越多，其含量越高香味和香氣化合物的製造，為一美味的葡萄酒。簡單來說，蔗糖（糖）水准與最小的水濃度從惡劣的環境允許葡萄要充分的生命和身體，從而使一些强大的美味紅酒汁。