I take these readings to be represe

I take these readings to be represented as shown in (41), parallel to the
semantics of a means PP (such as by means of a new process), the only difference
being that the actual means is covert, and is instead described as belonging
to a certain domain.

結果 (中文) 1:

我把这些读数表示为示 (41)，平行于语义的一种手段 PP (这种由意味着一个新的进程)，唯一的区别是实际手段隐蔽，并相反描述作为归属到特定域。

結果 (中文) 2:

我把这些读数被表示为如（41），平行于所述
的一装置的PP语义（例如由一个新进程的装置），唯一的区别
是，实际的装置是隐蔽的，而代之以描述为属于
某个域。

結果 (中文) 3:

我把这些读数表示为（41），平行的意思表示的意思是聚丙烯（如通过一个新的过程），唯一的区别是，实际的手段是秘密的，而不是描述为归属于某一领域。