Although experts disagree as to the

Although experts disagree as to the precise origins of batik, samples of dye resistance patterns on cloth can be traced back 1,500 years ago to Egypt and the Middle East. Samples have also been found in Turkey, India, China, Japan and West Africa from past centuries. Although in these countries people were using the technique of dye resisting decoration, within the textile realm, none have developed batik to its present day art form as the highly developed intricate batik found on the island of Java in Indonesia.Although there is mention of 'fabrics highly decorated' in Dutch transcripts from the 17th century, most scholars believe that the intricate Javanese batik designs would only have been possible after the importation of finely woven imported cloth, which was first imported to Indonesia from India around the 1800s and afterwards from Europe beginning in 1815. Textile patterns can be seen on stone statues that are carved on the walls of ancient Javanese temples such as Prambanan (AD 800), however there is no conclusive evidence that the cloth is batik. It could possibly be a pattern that was produced with weaving techniques and not dying. What is clear is that in the 19th century batik became highly developed and was well ingrained in Javanese cultural life.

結果 (繁體中文) 1:

儘管專家們不同意關於精確出身的蠟染布，布上的染料耐藥模式樣本可以追溯 1500 年前到埃及和中東地區。樣本也都是在土耳其、 印度、 中國、 日本和非洲西部從過去幾個世紀。雖然在這些國家中人們使用的染料抗裝飾技術，在紡織領域，沒有發展了其現今藝術形式的蠟染作為高度發達的複雜蠟染在 17 世紀的荷蘭成績單 Indonesia.Although 提到的 '高度裝飾織物' 的爪哇島上發現，大多數學者認為，複雜的爪哇蠟染設計只本來可能的精心編織的進口布料進口後它是首導入到印尼，從 19 世紀前後印度和之後從 1815 年歐洲開始。紡織圖案可以看到如普蘭巴南 (西元 800)，但並沒有確鑿的證據，這種布是蠟染的古代爪哇寺廟的牆壁刻的石雕像。它可能是一種模式，用編織技術和不死制得的。顯而易見的是，在 19 世紀蠟染成為高度發達的和好爪哇文化生活中根深蒂固。

結果 (繁體中文) 2:

儘管專家們不同意以蠟染的確切來歷，在布上染料的耐藥模式樣本可以追溯到1500年前到埃及和中東地區。樣本也已在土耳其，印度，中國，日本和西非發現從過去的幾個世紀。儘管這些國家的人使用的染料抗裝飾技術，在紡織領域裡，沒有開發蠟染到今天的藝術形式作為Java在Indonesia.Although島上發現了高度發達的錯綜複雜的蠟染有一種“提面料高度裝飾“從17世紀荷蘭的成績單，多數學者認為，錯綜複雜的爪哇蠟染設計只會是不可能實現精心編織的進口布料的進口，這是第一次從歐洲進口到印尼，從印度各地的19世紀，後來經過開始於1815年紡織圖案可以看出，上刻古爪哇寺廟的牆壁上，如普蘭巴南（公元800年）石刻造像，但沒有確鑿的證據表明，布蠟染。它也可能會被認為是生產與編織技術，而不是死於模式。什麼是明確的是，在19世紀的蠟染變得高度發達，是很好植根於爪哇文化生活。

結果 (繁體中文) 3:

儘管專家們不同意，蠟染的準確來源，布上的染料的耐藥模式樣本可以追溯到1500年前的埃及和中東。從過去的幾個世紀中，印度、中國、日本和西非的火雞、中國、日本和西非也發現了樣品。雖然在這些國家的人都在使用染料的科技，在紡織領域內的裝潢，沒有蠟染的當代藝術形式的高度複雜的蠟染在印尼的爪哇島發現的。雖然有織物的高度裝潢的荷蘭成績單從第十七世紀提到，大多數學者認為複雜的爪哇蠟染圖案只能成為可能的輸入精心編織的進口布後，這是首次從印度進口到印尼在19世紀和後來從歐洲開始1815。紡織圖案可以是刻在爪哇古代寺廟如普蘭巴南牆壁石刻造像（西元800年），但看到沒有確鑿的證據表明，布蠟染。它可能是一種用編織科技而不是死亡的圖案。什麼是明確的是，在第十九世紀的蠟染成為高度發達，是根深蒂固的文化生活在爪哇。