Remove any particulate in the diges

Remove any particulate in the digestate by filtration,
by centrifugation, or by allowing the sample to settle prior to
instrumental measurement. The diluted digestate solution contains
approximately 1 % (v/v) nitric acid. Calibration standards
used for instrumental measurement should be made with this
level of nitric acid.

結果 (中文) 1:

删除任何颗粒中沼渣经过滤，用离心法，或通过允许样品之前解决仪器的测量。稀释后的沼渣解决方案包含大约 1%(v/v) 硝酸。校准标准用仪器测量应作出与此硝酸的水平。

結果 (中文) 2:

通过过滤在消解除去任何颗粒物，
通过离心分离，或通过使样品沉降之前
仪器测量。稀释消化物溶液含有
大约1％（体积/体积）硝酸。校准标准
用于测量仪器应与此作出
级硝酸。

結果 (中文) 3:

通过过滤除去在消化任何颗粒，通过离心，或允许样品定居之前仪器测量。稀释消化液中含有约1%（体积/体积）硝酸。校准标准用于仪器测量应与此硝酸水平。