安全挑战二十一世纪初的国际局势，呈现多边合作型态，并由获取经贸实质利益

安全挑战
二十一世纪初的国际局势，呈现多边合作型态，并由获取经贸实质利益，取代了对抗与冲突。综观全般国际情势，虽然充满不确定的因素，但所展现的正面发展意义，仍值得世人欣慰。不过，国际间所充斥的各种复杂、多变的危险因子，不能予以忽视，其对现有安全环境仍可能形成安全上的挑战。尤其，全球虽由不同人种、族群构成，但在信息与网络科技高度发展下，任一区域的动乱，皆可能在极短时间内扩散至全世界，产生难以预期的影响。
冷战结束后，世界局势由两极对峙转为一超多强，竞争与合作关系常相交替，难以明确划分；当前的安全概念，实已超越单一的军事或政治层面，扩及到经济、能源、环保、科技等层面。因种族、宗教信仰、领土争执、资源争夺等所衍生的区域性冲突，仍为全球潜在安全挑战。二００一年九月十一日，美国本土遭受恐怖份子攻击，震惊全世界，对国际安全产生巨大冲击，并影响到各国战略布局态势；恐怖主义的威胁，已成为国际安全的隐忧。
其他诸如危险军事科技的扩散、跨国犯罪、毒品交易、难民等，亦均可能对安全构成挑战，危害到人类的生活与福祉。

結果 (越南文) 1:

Thách thức an ninhTình hình quốc tế đầu thế kỷ 21, đa phương hợp tác mô hình và nhận được thương mại quan tâm thay vì cuộc đối đầu và xung đột. Một tổng quan về tình hình toàn bộ quốc tế, mặc dù các yếu tố không chắc chắn, nhưng cho thấy một sự phát triển tích cực, và vẫn còn xứng đáng của thế giới giảm. Tuy nhiên, quốc tế với một loạt các yếu tố nguy cơ phức tạp và có thể thay đổi không thể bỏ qua, môi trường an ninh sẵn có có thể đưa ra những thách thức an ninh. Trong số những thứ khác, thế giới được tạo ra từ các chủng tộc khác nhau, dân tộc, nhưng theo phát triển cao của thông tin và công nghệ mạng, bất kỳ của các rối loạn ở vùng, có khả năng để lây lan trên toàn thế giới trong một thời gian rất ngắn, và có hiệu ứng không lường trước. Sau khi kết thúc chiến tranh lạnh, tình hình thế giới từ các cuộc đối đầu lưỡng cực cho một siêu mạnh, thường xuyên xen kẽ giữa các đối thủ cạnh tranh và hợp tác, rất khó để phân chia rõ ràng; khái niệm hiện tại của bảo mật, nó đã đi xa hơn một đơn quân sự hoặc chính trị cấp độ, kéo dài đến kinh tế, năng lượng, kích thước bảo vệ, khoa học và công nghệ môi trường. Vì tranh chấp sắc tộc, tôn giáo, lãnh thổ của họ, bắt nguồn từ nguồn tài nguyên chẳng hạn như cuộc xung đột, an ninh toàn cầu tiềm năng thách thức. Ngày 11 tháng 9 năm 2001, người bản thổ Mỹ bị tấn công khủng bố, sốc trên thế giới, và có một tác động to lớn về an ninh quốc tế và ảnh hưởng đến giao diện chiến lược quốc gia; sự đe dọa của khủng bố, đã trở thành một mối quan tâm an ninh quốc tế. Những người khác, chẳng hạn như kỹ thuật quân sự nguy hiểm phổ biến vũ khí, xuyên quốc gia tội phạm, ma túy buôn bán, những người tị nạn và vân vân, có thể cũng đặt ra một thách thức để bảo mật, mối nguy hiểm cho cuộc sống con người và hạnh phúc.

結果 (越南文) 2:

Thách thức an ninh
của tình hình quốc tế vào đầu thế kỷ XXI, cho thấy mô hình hợp tác đa phương, kinh tế và thương mại bằng cách lấy lợi ích đáng kể, thay vì đối đầu và xung đột. Nhìn vào toàn bộ tình hình quốc tế nói chung, mặc dù đầy bất trắc, nhưng ý nghĩa tích cực của sự phát triển của chương trình, vẫn còn giá trị con người hạnh phúc. Tuy nhiên, một loạt các dịch quốc tế phức tạp, yếu tố nguy cơ thay đổi không thể bỏ qua, môi trường an ninh hiện có của họ vẫn thách thức an ninh có thể hình thành. Đặc biệt, mặc dù các cuộc đua khác nhau của thế giới, thành phần dân tộc, nhưng trong phát triển cao thông tin và công nghệ mạng dưới bất kỳ một khu vực bất ổn, có khả năng lây lan sang thế giới trong một thời gian rất ngắn thời gian, dẫn đến hiệu ứng khó lường.
Sau khi chiến tranh lạnh, tình hình thế giới bởi các cuộc đối đầu lưỡng cực thành một siêu cường và nhiều, cạnh tranh và hợp tác thường xen kẽ, khó chia rõ ràng; khái niệm an ninh hiện nay, trên thực tế, ngoài một quân đội duy nhất hoặc các cấp chính trị, mở rộng đến, năng lượng kinh tế, bảo vệ môi trường, khoa học và công nghệ và các khía cạnh khác. Bởi vì xung đột khu vực của chủng tộc, tôn giáo, tranh chấp lãnh thổ, cạnh tranh nguồn tài nguyên và nguồn gốc khác, vẫn là những thách thức an ninh toàn cầu tiềm năng. Tháng Chín 11, 2001, Hoa Kỳ bị tấn công khủng bố chấn động thế giới, có một tác động rất lớn về an ninh quốc tế và bố trí chiến lược tình hình ảnh hưởng đến tất cả các nước; các mối đe dọa của khủng bố đã trở thành một mối quan tâm an ninh quốc tế.
Những người khác, chẳng hạn như sự gia tăng của công nghệ quân sự nguy hiểm, tội phạm xuyên quốc gia, buôn bán ma túy, người tị nạn, vv, luôn luôn làm cho có thể đặt ra những thách thức đối với an ninh, gây tổn hại đến cuộc sống con người và hạnh phúc.