Danke für die Bestätigung und Rechn

Danke für die Bestätigung und Rechnung, das passt so. Eine Sache bräuchten wir noch, das hatte ich vergessen: Die Adresse der Empfängerbank.
Sorry für das Hin- und Her, wir hatten hier nach einer landesweiten Mehrwertsteuerreform allerlei Änderungen....

Wir melden uns dann noch mal, wenn die Banküberweisung rausging.

結果 (英文) 1:

Thanks for the confirmation and invoice, which fits so. We would still need a thing, I forgot: the address of the receiving bank.Sorry for the back - and -forth, we had here after a nationwide value-added tax reform of all sorts of changes... We're then again walked out of the Bank.

結果 (英文) 2:

Thanks for the confirmation and invoice that matches that. One thing we still would need, I forgot: The address of the recipient bank.
Sorry for the reciprocating, we had here after a nationwide VAT reform sorts changes ....

We will contact you then again, if the bank transfer went out.

結果 (英文) 3:

thanks for the confirmation and calculation, it fits. one thing we need, i forgot: the address of the receiving bank.sorry for the back and forth, we had a nationwide reform of vat to all kinds of changes.we"ll call you again, if the transfer went out.