Sehr geehrte Frau International Log

Sehr geehrte Frau International Logistics,

leider haben wir nach Rücksprache mit unserem Lieferanten erfahren, dass folgende Artikel nicht mehr lieferbar sind:

PZN:04975135 Bezeichnung:APTAMIL KINDER+MILCH PLUS Menge:4


Ein möglicher Grund dafür kann zum Beispiel sein, dass der Hersteller die Produktion eingestellt hat oder der Artikel aufgrund von gesetzlicher Vorgaben nicht mehr vertrieben werden darf. Diese Umstände liegen leider nicht in unserem Wirkungsbereich.


Sollten Sie die übrigen Positionen Ihrer Bestellung wünschen, geben Sie uns bitte als Antwort auf diese E-Mail Bescheid. Durch die Teillieferung entstehen keine weiteren Kosten für Sie.

Wir bitten Sie, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Apotheken-Team

結果 (英文) 1:

Dear female international logistics,

Unfortunately, we learned to back language with our suppliers that the following items are no longer available:

pzn: 04975135 name: Aptamil kids milk plus quantity: 4


A possible reason for this may be for example be,that the manufacturer has discontinued the production of the product or due to legal pretending no longer be sold. these circumstances are unfortunately not in our effective range.


if they choose the other items your order, please give us as a modest response to this email. caused by the partial delivery no further cost to them.

we apologize for this inconvenience.

yours sincerely,

her pharmacy team

結果 (英文) 2:

很geehrte夫人国际物流，遗憾的是我们去

Rücksprache麻省理工学院我们供应商也无论怎样要体验，DASS folgende Artikel nicht Mehr lieferbar信德：

PZN：04975135名称：英国原装好奶加在：4


艾因mö葛礼谦格伦德DAFüR可以例如盛，DASS der 1模生产eingestellt帽子奥得河畔文章因冯gesetzlicher vorgaben - vertrieben吗我了。这让我umstä无损检测在我们wirkungsbereich。


SIE模一übrigen立场／地位有bestellung Wünschen，请我们请回答在这个电子邮件你ALS。在模具teillieferung entstehen Keine weiteren Kosten FüR

SIE。我们咬她，这unannehmlichkeit祖不好意思。

麻省理工学院freundlichen GRüß恩，

IHR apotheken队

結果 (英文) 3:

Dear Ms. international logistics,

unfortunately we learned after consultation with our suppliers, that the following articles are no longer available:

PZN: 04975135 name: APTAMIL children milk PLUS amount: 4


one possible reason for this may for example be,. that the manufacturer has discontinued the production or the article because of legal requirements may no longer be distributed. These circumstances are unfortunately not in our area.


If you would like your order the other items, please inform us please in response to this email. No additional costs for you due to the partial delivery.

We ask that this inconvenience to apologize.

best regards,

your pharmacies-team