Giant dipole resonances may result

Giant dipole resonances may result in a number of de-excitation events, such as nuclear fission, emission of neutrons or gamma rays, or combinations of these.Giant dipole resonances can be caused by any mechanism that imparts enough energy to the nucleus. Classical causes are irradiation with gamma rays at energies from 7 to 40 MeV, which couple to nuclei and either cause or increase the dipole moment of the nucleus by adding energy that separates charges in the nucleus. The process is the inverse of gamma decay, but the energies involved are typically much larger, and the dipole moments induced are larger than occur in the excited nuclear states that cause the average gamma decay.High energy electrons of >50 MeV may cause the same phenomenon, by coupling to the nucleus via a "virtual gamma photon", in a nuclear reaction that is the inverse (i.e., reverse) of internal conversion decay.

結果 (繁體中文) 1:

巨偶極諧振可能導致多種去激發事件，如核裂變，中子或γ射線，或這些的組合的發射。

巨偶極共振可以通過任何機制賦予足夠的能量，原子核引起的。經典的原因是照射γ射線的能量在從7到40兆電子伏，其耦合到細胞核和任一原因或通過添加能量增加核的偶極矩，在細胞核中隔離電荷。這個過程是伽馬衰變的倒數，但所涉及的能量典型地大得多，並誘導偶極矩比發生在致使所述平均伽馬衰減激勵的核態大。

> 50兆電子伏的高能電子可能導致相同的現象，通過經由一個“虛擬伽馬光子”耦合到細胞核中，在核反應即逆內部轉換衰減（即，反向）。

結果 (繁體中文) 2:

巨大的偶極子共振可能導致許多脫激事件，如核裂變、中子或伽馬射線的發射，或這些事件的組合。

巨大的偶極子共振可以由任何向原子核提供足夠能量的機制引起。經典原因是伽馬射線在7到40 MeV的能量下照射，這種能量耦合到原子核，通過添加分離核電荷的能量來引起或增加原子核的偶極子矩。這個過程是伽馬衰變的逆數，但所涉及的能量通常要大得多，而誘發的偶極子矩比引起平均伽馬衰變的興奮核狀態要大。

高能電子[50 MeV]可能通過"虛擬伽馬光子"與原子核耦合，在核反應中引起相同的現象，即內部轉換衰減的反向（即反向）。

結果 (繁體中文) 3:

巨偶極共振可能會導致許多去激發事件，例如核裂變、中子或伽馬射線的發射，或這些事件的組合。
巨偶極共振可以由任何向原子核提供足够能量的機制引起。經典的原因是伽馬射線在7到40毫伏的能量下照射，伽馬射線耦合到原子核上，通過新增原子核中分離電荷的能量來引起或新增原子核的偶極矩。這個過程是伽馬衰變的逆過程，但所涉及的能量通常要大得多，並且所誘導的偶極矩比激發核態中所發生的偶極矩要大得多，而激發核態導致了平均伽馬衰變。
在與內轉換衰變相反（即相反）的核反應中，>50mev的高能電子通過“虛伽馬光子”耦合到原子核，可能引起同樣的現象。