B：我会整理出一些方案，包括人际关系和常用主管管理实践等。到时我们再决

B：我会整理出一些方案，包括人际关系和常用主管管理实践等。到时我们再决定选哪个方案吧。
A：我想请你更新一下公司所有的人事档案。我发现很多档案已经不是最新的了。
B：这可是个大工程，可能要花点时间了。你想让我什么时候开始？
A：你应该马上开始。你可以把临时工和领周薪的工人的档案分配给手下一个员工去做。我想让你来负责其他人员的档案。

B：需要重点注意哪些地方？
A：需要确认的有几个方面。第一是每个人现在的职位和级别是否与薪酬相匹配。
B：我知道有些临时工已经升级为全职员工了。不过不确定他们的人事档案是否更新。
A：另外一件需要核对的内容就是，列出所有该休假但还未休假的人员名单。这样人事好给他们安排休假。
B：还有需要注意的吗？
A：确认每个员工现在的地址和联系方式，我知道这些信息有的不是最新的。
B: 好的。

結果 (世界語) 1:

B: Mi okupiĝos kelkaj programoj, inkluzive de la direktoro de homaj rilatoj kaj komunaj mastrumado praktikoj. Kiam ni decidas elekti kion programo.
A: Mi ŝatus ĝisdatigi vin pri ĉiuj la dungitaro dosierojn. Mi trovis multajn dosierojn ne ĝisdata.
B: Tiu estas granda projekto, vi eble volas pasigi iom da tempo ĝis. Kion vi volas, ke mi komencu?
A: Vi devus komenci tuj. Vi povas atribui temporal kaj semajna kolumo laboristoj arkivi laboristoj viroj faras. Mi volas vin esti respondeca por fremdaj dosierojn.

B: Ĝi estas grava pagi atenton al kio loko?
A: Estas pluraj aspektoj por esti kontrolata. La unua estas ĉies laboron kaj nun egalas la nivelo de rekompenco.
B: Mi scias ke iuj temporal laboristoj estis altgradigita al plentempa oficisto. Tamen necerta ĉu ĝisdatigi ilian personaron dosierojn.
A: Unu alia afero por kontroli estas la enhavo, listigante la tuta lerta de personoj en forpermeso sed ankoraŭ ne eliras. Tia personaro povas preni ilian forpermeson aranĝoj.
B: Tie devas esti konscia de?
A: Certiĝu ke ĉiu dungito de la nuna adreso kaj kontaktinformojn, mi scias iun el ĉi informo ne nuna.
B: Jes.