今天我们若把眼睛转向我们的困难，就像彼得把眼睛转向风和浪， 而没有定睛

今天我们若把眼睛转向我们的困难，就像彼得把眼睛转向风和浪，
而没有定睛仰望耶稣的时候，我们就必定会像彼得一样下沉！今天
我们的眼睛及信心放在那里？其实从马可福音4：39-41（大家看圣
经）门徒已经看见过耶稣平静风和浪；但即使看到这一切，他们仍
旧不清楚耶稣真正的身份！他们看见他在水面上走，竟说：“是个
鬼怪！”很多时候我们说信耶稣，我们是真相信吗？当困难发生时
我们是不是就开始把视线往苦难放而忘记了耶稣是谁？他不是用五
饼二鱼喂饱5000人的耶稣吗？他不是叫大臣的儿子活过来的耶稣
吗？他不是叫病了38年的瘫子拿起褥子起来行走的耶稣吗？每次困
难来时 ，我们都忘记了这一切，故我们愁苦，我们惧怕，我们措手
无策，我们下沉了！；耶稣在水上走的插曲是特别只行给门徒看的
，彰显出他就是宇宙的主宰，不须人们推崇。耶稣为了门徒，显示
他的荣耀，他本来就是天地的主，他在水上走，又平息风浪。

結果 (英文) 1:

If we turn our eyes to our difficulties, like Peter turned its eyes to the wind and the waves, When there is no focus on Jesus, like Peter, we will sink! Today Our eyes and be more confident in there? In fact, Mark 4:39-41 from (see Holy By) his disciples had seen him calm wind and wave; but seeing all of this, they are still Old not sure Jesus ' true identity! They saw him walking on the water, he said: "it is a Ghosts! "A lot of times we say that Jesus, we really believe it? When trouble occurs We are beginning to suffering and lost sight of who Jesus is? He is not five Loaves and two fishes to feed 5000 man Jesus? Jesus alive he is called the son of the Secretary of Yet? He told the paralytic disease 38 years took up his mat and walked up Jesus? Every time trapped When we forget all of this, our sorrow, our fear, we deal with No policy, we sank! ; The episode of Jesus walking on water is a special line for the disciples to see Shows he is the master of the universe, not people. Jesus to his disciples, shows His glory, he is Lord of heaven and Earth, he is walking on the water, and calm the storm.

結果 (英文) 2:

Today, if we turn our eyes difficulties, as Peter turned her eyes to the wind and the waves,
but not a closer look to Jesus, we will certainly sink like Peter! Today
our eyes and confidence in there? In fact, from Mark 4: 39-41 (we see the Holy
Sutra) the disciples have seen Jesus calm the wind and the waves; but even to see it all, they still
do not know Jesus' true identity of the old! They saw him walking on the water, actually he said: "is
! Phantom "Many times we said to believe in Jesus, we really believe? When the difficulties
we are not suffering began to put his gaze and forget who Jesus is? He was not with five
loaves and two fish to feed 5,000 people for Jesus? He is not called the son of the minister of Jesus alive
it? He is not called paralytic disease for 38 years took up his bed to walk up Jesus? Every storm
is difficult to time, we have forgotten all of this, so we sorrow, we fear, we Cuoshou
no policy, we sank! ; Jesus walking on the water lines that episode is particularly looking to the disciples
, he highlights is the master of the universe, we do not need people respected. Jesus to his disciples, showing
his glory, he or she is of heaven and earth, he walked on water, but also to quell the storm.

結果 (英文) 3:

Today if we have eyes to our difficulties, like Peter the eyes to the wind and waves,
and not look to Jesus, we will sink like Peter! Our eyes and our faith are there today? In fact, from the mark 4:39-41 (we see the holy

), the disciples have seen Jesus calm the wind and the waves; but even when they see this, they are still not clear Jesus's true identity! They saw him walking on water, he said: "it is a ghost!" Most of the time we say we believe in Jesus, we really believe it? When difficulties occurWe are not to start to the suffering of the suffering and forget Jesus is who? He is not fed with five - two fish, 5000 fish, Jesus? Is he not the son of the minister's son who lives in Jesus

? He is not a disease called 38 years of the paralytic picked up the bed and walk to Jesus? Each trapped
difficult to, we forget all this, so our sorrow, we fear, we deal with
no policy we sink the! ; Jesus' s episode in the water, which is a special one to his disciples, reveals that he is the master of the universe and is not required to be praised. Jesus for his disciples, to show his glory, he was the Lord of heaven and earth,He walked on the water, and the wind and waves.