Dear Mr. and Ms.: We are Nan-Ya pla

Dear Mr. and Ms.:

We are Nan-Ya plastic related fiberglass door company in US and our company name is Plastpro. I had a conversation with you for providing the paint line quotation for us. We are working on an expansion for a paint line to use the water base paint to paint our fiberglass door. The attached pictures will show you the painting cart we are using now. We need your help to quote the convey chain line to drive those painting cars around the paint booths.

We need three coating for the door line: 1. base coat, 2. stain, 3. top coating.

All three paint booths will need to have auto-painting robot arm for high volume painting job. Right next to it, we also need the manual pain booth for the manual painting processes. We also need an extra-touch up pain booth.

The drying oven (3 ovens) needs to be "IR" heater to dry the paint.

The paint shop area is about 20 meter x 70 meter.

Those are the preliminary factors for the paint line. I will call you tomorrow for going over the detail with you. Thanks,

Albert Lin
Plastpro, Inc
5200 W. Century Blvd., Los Angeles, CA 90045
Tel: [phone]. Ext. 5501

結果 (繁體中文) 1:

親愛的先生和女士。: 我們是 Nan-雅塑膠相關玻璃鋼門公司在美國和我們的公司名稱是 Plastpro。我曾與你提供油漆線報價為我們談。我們正在擴展為使用水基油漆油漆線我們玻璃鋼門。所附的圖片會告訴你我們現在使用的繪畫車。我們需要你的説明來引述輸送鏈線車漆亭周圍那些繪畫。 我們需要三個塗層門線︰ 1.底漆，2。 染色，3。 頂塗層。 所有三個油漆展位將需要有高卷繪畫作業的自動繪畫機器人手臂。它旁邊，我們還需要手動痛苦展位手工繪畫過程。我們還需要一個額外的觸摸疼痛攤位。 烘箱 （3 烤箱） 需要"IR"加熱器烘乾油漆。 油漆店面積大約 20 米 x 70 米。 那些是漆線雕的初步因素。我明天去接你去與你的細節。謝謝你， 陳偉業林Plastpro 股份有限公司5200 洛杉磯，CA 90045 W.世紀大道電話︰ 310-693-8600。Ext.5501

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的先生女士：

我們是南亞塑玻纖有關門公司在美國和我們公司的名稱是Plastpro。我有一個與你交談為我們提供了漆線報價。我們正在努力為漆線使用水基塗料油漆玻璃纖維我們的門擴展。所附的照片會告訴你，我們現在正在使用的繪畫車。我們需要你的幫助來引用輸送鏈線帶動周邊噴漆房的畫汽車。

我們需要三個塗層在門線上：1.底漆，2污點，3面塗

所有三防漆展位將需要有大量的繪畫工作自動噴漆機器人手臂。就在旁邊，我們還需要手工噴漆工藝手工疼痛展位。我們還需要一個額外觸摸起來疼痛攤位。

乾燥爐（3烤爐）需要“IR”加熱器以乾燥塗料。

該塗料車間面積為約20米×70米。

這些是用於油漆中的初步因素線。我會叫你明天去在你的細節。謝謝，

阿爾伯特
Plastpro，公司
5200 W.世紀大道，洛杉磯，CA 90045
電話：310-693-8600。分機。5501

結果 (繁體中文) 3:

親愛的先生和女士：我們是南亞塑膠相關玻璃門公司在美國和我們公司的名字是plastpro。我和你談了一次，為我們提供了油漆報價。我們正在努力擴大一個油漆線，使用水的基礎油漆油漆我們的玻璃纖維門。附加的照片將顯示您的繪畫車，我們現在使用。我們需要你的幫助來引用傳達鏈線，以推動那些油漆攤位周圍的油漆車。我們需要三個門線的塗層：1。底塗層，2。染色，3。頂部塗層。所有三個油漆展位將需要有自動噴漆機器人手臂的大批量繪畫工作。就在它旁邊，我們也需要手動噴漆過程的手動疼痛展臺。我們還需要一個額外的觸摸起來痛苦的展臺。乾燥爐（3個烤箱）需要“紅外”加熱器來烘乾油漆。該油漆車間面積約為20米×70米。這些都是油漆線的初步因素。我明天會打電話給你，為你和你的細節。謝謝，林伯聰plastpro，公司5200·世紀大道，洛杉磯，CA 90045電話：310-693-8600。分機5501