Dear K.Pisut and concerning: CC : J

Dear K.Pisut and concerning:
CC : Jie , Ann

In this case, we not received inform yet. So kindly provide photos of packaging damaged and other related for back check to person in charge.

At the beginning I observe incoterm on shipping documents found it’s transport by full container(CY) till our factory. accordingly package may be damage since load up from supplier. Which if actually should be in charge of purchase team inform and complain to supplier for this cause.

However we're looking for more information from you.

結果 (中文) 1:

亲爱的 K.Pisut 和有关:CC: 街安在这种情况下，我们没有收到尚未通知。所以请提供照片的外包装破损和其他后检查有关负责人。在开始我观察术语由本厂直到充分 container(CY) 发现它的运输单据。因此包可能损害自负载了从供应商。如果实际上应负责采购团队通知和抱怨给供应商为这一事业。然而我们在寻找更多的信息你。

結果 (中文) 2:

亲爱的K.Pisut以及有关：
CC：杰，安在这种情况下，我们没有接到通知呢。所以请提供包装破损及其他相关的回检查，负责人的照片。在开始的时候我观察贸易术语在运输文件上发现它是由全集装箱（CY）运输到我们的工厂。因此包可能是因为从供应商负担了损害。这意味着，如果确实要负责采购团队的通知，并抱怨供应商为这个原因。不过，我们正在寻找您提供更多的信息。

結果 (中文) 3:

亲爱的K. pisut和有关：杰：杰，安在这种情况下，我们还没有收到通知。所以请提供包装损坏的照片和其他相关的背面检查的人负责。一开始我观察术语货运单据时发现它的全部集装箱运输（CY）到我厂。因此，包可能会损坏，因为从供应商的负载。如果实际需要负责采购团队的话，向供应商投诉。然而，我们正在寻找更多的信息来自你。