Varroa destructor, the introduced p

Varroa destructor, the introduced parasite of European honey bees associated with massivecolony deaths, spreads readily through populations of honey bee colonies, both managedcolonies living crowded together in apiaries and wild colonies living widely dispersed in natural settings. Mites are hypothesized to spread between most managed colonies via phoretically riding forager bees when they engage in robbing colonies or they drift between hives.However, widely spaced wild colonies show Varroa infestation despite limited opportunitiesfor robbing and little or no drifting of bees between colonies. Both wild and managed colonies may also exchange mites via another mechanism that has received remarkably littleattention or study: floral transmission. The present study tested the ability of mites to infestforagers at feeders or flowers. We show that Varroa destructor mites are highly capable ofphoretically infesting foraging honey bees, detail the mechanisms and maneuvers by whichthey do so, and describe mite behaviors post-infestation

結果 (繁體中文) 1:

瓦蟎是歐洲蜜蜂引入的寄生蟲，與大規模群體死亡有關，很容易在蜜蜂群體中傳播，這兩種蜜蜂群體都擠在一起生活在養蜂場，而野生群體則廣泛分散在自然環境中。據推測，當蟎蟲搶劫蜂群或在蜂巢之間漂流時，蟎蟲會透過騎乘覓食蜂在大多數管理的蜂群之間傳播。然而，儘管蜜蜂搶劫的機會有限，而且蜂群之間很少或沒有流動，但分佈廣泛的野生蜂群仍顯示出瓦蟎的侵擾。野生和管理的群體也可能透過另一種很少受到關注或研究的機制來交換蟎蟲：花傳播。本研究測試了蟎蟲在餵食器或花朵上感染覓食者的能力。我們證明瓦蟎具有很強的泳動侵染覓食蜜蜂的能力，詳細說明了它們這樣做的機制和操作，並描述了侵染後的蟎行為

結果 (繁體中文) 2:

Varroa destructor，歐洲蜜蜂引入的寄生蟲，與大規模
蜂群死亡，很容易通過蜜蜂群體傳播，兩者都得到了控制
聚居在養蜂場的群落和廣泛分佈在自然環境中的野生群落。 據推測，當蜜蜂搶劫蜂群或在蜂箱之間漂移時，Mites會通過騎著覓食蜂在大多數管理的蜂群之間傳播。
然而，儘管機會有限，但分佈廣泛的野生群落顯示出瓦羅阿的侵擾
用於搶劫，以及在蜂群之間很少或根本沒有蜜蜂漂移。 野生和管理的Colonies也可能通過另一種機制交換蟎蟲，而這種機制很少受到感染
注意力或研究：花的傳播。 現時的研究測試了蟎蟲的侵擾能力
在餵食器或花朵旁覓食的人。 我們證明瓦蟎具有很强的破壞能力
對覓食蜜蜂進行交配，詳細介紹了其機制和操作
t

結果 (繁體中文) 3:

歐洲蜜蜂引入的寄生蟲，與大規模
蜂群死亡，很容易通過蜜蜂群體傳播，兩者都得到控製
擁擠地生活在養蜂場的蜂群和廣泛分散地生活在natural環境中的野生蜂群。據推測，蟎蟲是通過phoretically騎着覓食蜜蜂在大多數管理的蜂群之間傳播的，當它們參與掠奪蜂群或在蜂巢之間漂移時。
然而，儘管機會有限，廣泛分佈的野生群體顯示Varroa侵擾
因爲掠奪和很少或沒有蜜蜂在蜂群間漂移。野生和人工管理的colonies也可能通過另一種機製交換蟎蟲，這種機製很少被髮現
注意或學習:花的傳播。本研究測試了蟎蟲的滋生能力
覓食者在覓食或開花。我們証明了瓦蟎有很強的能力
滋生覓食蜜蜂，詳細的機製和操作
他們這樣做，並描述了蟎蟲感染後的行爲