Heartland Harps is alive and mostly

Heartland Harps is alive and mostly well, or will be shortly. I am undergoing a major restructuring, meaning that I’m pretty much going back to the arrangements I had up until two years ago. The carbon fiber parts will be made by a very high-quality shop near here, and I will be doing the final assembly to make it into a harp. I’m running the whole show again, which is crazy right now but I’m really looking forward to being a harp builder again instead of a [carbon fiber] business owner. I’m committed to the carbon fiber harps continuing on and being better than ever in the new arrangement. It’s taken me a while to get a handle on all the outstanding orders and who is where in the process, but I will reach out to everyone before long to let you know what’s going on. I’m sorry for all the confusion and concerns, but if you can be patient with me for a little while, I will be back. I just talked to Michael Grupp-Verbon, and I will be back at the Harp Gathering as usual.If anyone does want to reach out to me directly, my cell number is 828-329-9173. That will work until I get the other numbers re-routed correctly. Please leave a message, though, as I’m not always able to answer. Thanks, all!Dave

結果 (繁體中文) 1:

華倫豎琴是活的，大多是好，還是會很快。我經歷一個重大的轉型，這意味著我幾乎要回我安排了，直到兩年前。碳纖維的部分將用一個非常高品質的商店進行這兒附近，我會做最後的裝配，使之成為一個豎琴。

我再次運行整場演出，現在是瘋了吧，但我真的很期待作為一個豎琴建設者再次而非[碳纖維]企業的所有者。我致力於碳纖維彈琴繼續上，並在新的安排比以往任何時候都好。

這是我花了一段時間來獲得所有未完成的訂單手柄和誰就是在這個過程中，但我會伸手給大家不久，讓你知道發生了什麼事情。我所有的困惑和疑慮抱歉，但如果你能和我一起耐心等待一小會兒，我會回來的。我剛問過邁克爾GRUPP-Verbon，我會回來的豎琴聚會照常進行。

如果有人不希望直接與我聯繫，我的手機號碼是828-329-9173。這將工作，直到我得到其他數字正確地重新路由。請留言，不過，因為我並不總是能夠回答。

謝謝大家！

戴夫

結果 (繁體中文) 2:

心臟地帶哈普斯還活著，大部分很好，或將很快。我正在進行一次重大的重組，這意味著我幾乎要回到兩年前的安排。碳纖維零件將由附近一家非常高品質的商店製造，我將進行最終組裝，使其成為豎琴。

我再次運行整個節目，這是瘋狂的，現在，但我真的很期待再次成為豎琴製造商，而不是一個[碳纖維]企業主。我致力於碳纖維豎琴繼續，並比以往任何時候都更好在新的安排。

我花了一段時間來處理所有未完成的訂單，以及流程中的位置，但不久之後我會聯繫大家，讓你知道發生了什麼事情。我為所有的困惑和擔憂感到抱歉，但是如果你能對我耐心一會兒，我會回來的。我剛和邁克爾·格魯普-維爾本談過，我會像往常一樣回到哈普聚會。

如果有人想直接聯繫我，我的手機號碼是828-329-9173。這將工作，直到我得到其他號碼重新路由正確。不過請留言，因為我並不總是能回答。

謝謝大家！

戴夫 ...

結果 (繁體中文) 3:

心臟地帶的豎琴還活著，而且大部分都很好，或者很快就會好起來。我正在經歷一次重大的重組，這意味著我幾乎要回到兩年前的安排。碳纖維部件將由附近的一家非常高品質的商店製造，我將進行最後組裝，使之成為豎琴。
我又在主持整個節目了，這很瘋狂，但我真的很期待再次成為一個豎琴建設者，而不是一個（碳纖維）企業主。我致力於碳纖維豎琴的繼續，並在新的安排比以往任何時候都好。
我花了一段時間才弄清楚所有未完成的訂單，以及誰在處理過程中處於什麼位置，但我會很快聯系到所有人，讓你知道發生了什麼。我對所有的困惑和擔心感到抱歉，但如果你能耐心等我一會兒，我會回來的。我剛和邁克爾·格魯普·韋本談過，我會像往常一樣回到豎琴聚會上。
如果有人想直接聯系我，我的手機號碼是828-329-9173。在我把其他號碼重新調好之前，這是可行的。不過，請留言，因為我不總是能回答。
謝謝大家！
戴夫