Dear Jing Wang, Thanks for your p

Dear Jing Wang,



Thanks for your prompt offer that should be including an extra 10% for your company in addition to our commission. This will allow us negotiating with customer upon getting his first price offer approval.



Please let us know your available suitable material that customer will test at his machine, that should be sent directly to customer for his technical approval. The RAL standard are mentioned in the specs for all colours requested. Customer needs also the fire retardant standard you are using to produce stadium seats for open air environment (high solar intensity), and of minimum possible shrinkage.



We remind you that both FOB and CIF Sokhna or Alexandria ports are requested.



Kind regards,







Essam El-Rafey

RAMINA Trad. Eng. Co.

Serag Mounir St.,Ramleh Station

21131 Alexandria- Egypt

Tel:+(203)4863724 / +(

結果 (中文) 1:

亲爱的王京，



感谢您的及时报价应该包括一个额外的10％，为您的公司，除了我们的佣金。这将使我们与客户进行谈判时获得他的第一个报价的批准。



请让我们知道您的客户提供合适的材料，将在自己的机器上进行测试，这应该是直接发送到顾客对他的技术认证。RAL标准中提到的规格要求所有的颜色。客户也需要您正在使用的体育场座椅的露天环境（太阳能强度高）的阻燃标准，最低可能的收缩。



我们提醒您，请FOB和CIF Sokhna酒店或亚历山大港。



亲切的问候，







ESSAM EL-rafey

ramina繁体。 ENG。合作

Serag穆尼尔·ST，请提​​站

21131亚历山大埃及

联系电话：[phone] /（

結果 (中文) 2:

亲爱的

景王，



谢谢你的及时提供，应包括10%个额外的公司除了我们的佣金。这将使我们与客户谈判得到了他的第一个价格提供。



请让我们知道您提供合适的材料，客户将测试在他的机器，这应该是直接发送到客户对他的技术批准。原标准中提到的规格要求的所有颜色。客户的需求也阻燃标准使用的是生产体育场座位开放空气环境（高光强），以及最低限度的可能的收缩。



我们提醒你，两个，或亚历山大港口的所有要求。



亲切的问候，







埃萨姆el-rafey

ramina贸易。工程有限

serag·拉姆拉站

21131圣，亚历山大-埃及

电话：[phone] /（

結果 (中文) 3:

亲爱的靖王，



感谢你及时的提议，应为您的公司，除了我们的委员会包括额外的 10%。这将使我们谈判与客户时让他第一次价格报价批准。



请让我们知道您可用的合适材料，客户将在他的机器，应直接向客户送他技术审批进行测试。RAL 标准中要求的所有颜色规格提到。客户还需要您使用生成体育场座位露天环境 （高太阳能强度），和的最小可能的收缩。 防火阻燃标准



我们提醒您，两者 FOB 和 CIF Sokhna 或亚历山德里亚端口都要求。



亲切的问候，






埃萨姆 El Rafey

RAMINA 繁体。工程有限公司

Serag 穆尼尔 · 圣、 Ramleh 站

21131 亚历山德里亚-埃及

电话: [phone] / (