For all rotating equipment (boiler

For all rotating equipment (boiler fans, auxiliaries pumps, gearbox, etc.), the
vibration level, measured on the non-rotating parts, shall not exceed the upper limit
of the zone "A" as defined in ISO 10816 (part 1 for general guidelines, part 2 for
large land-based turbo-generators sets in excess of 50 MW, part 3 for industrial
machines with nominal power above 15 kW and nominal speeds between 120 rpm
and 15000 rpm when measured in situ, part 7 rotodynamic pumps for industrial
applications, including measurements on rotating shafts).
All rotating equipment shall be statically and dynamically balanced in the
workshop.
3. Sound pressure levels are expressed in dB(A) referenced to 20 μPa and
measured according to ISO 1680, ISO 1996, ISO 3746, ISO 6190, ISO 10494.
4. All equipment shall be designed in order to meet a A-weighted sound pressure
level LpA < 85 dB(A) at a distance of 1 m from the equipment surface or

結果 (中文) 1:

所有的旋转设备 (锅炉风机、 助剂泵、 齿轮箱等)，振动水平，测量在非旋转部件，不应超过上限"A"所界定的 ISO 10816 (为第 2 部分的一般指南第 1 部分区大型陆上汽轮发电机设置超过 50 兆瓦，工业用第 3 部分机器与额定功率以上 15 千瓦和 120 rpm 之间的额定速度和 15000 rpm 时测量在原地，部分 7 旋转动态泵工业应用程序，包括对旋转轴的测量)。所有的旋转设备应在静态和动态均衡讲习班。3.声压级以分贝 (a) 参照 20 帕表示，根据 ISO 1680，ISO 1996，ISO 3746、 ISO 6190，ISO 10494 测量。4.所有设备的都设计应以满足 A 加权声压水平 LpA < 85 分贝 (a) 在从设备表面 1 米的距离或

結果 (中文) 3:

对于所有的旋转设备（锅炉风机、辅助泵、变速箱等），振动水平，测量的非旋转部件，不得超过上限在国际标准化组织中定义的“10816”（1部分为总指南，第2部分为大型陆上涡轮增压器超过50兆瓦，部分3为工业额定功率为15千瓦以上的机器，额定转速在120转之间15000转时，在现场测量，7离心泵工业应用，包括旋转轴的测量。所有旋转设备应为静态和动态平衡的车间。3。声压水平在分贝（1）为20～PA计量按国际标准1680，1996，3746，6190，10494。4。所有设备应以满足声压设计水平小于85 dB（A）之间的距离在1米，或从设备表面