Environmentally safe disposal of en

Environmentally safe disposal of end-of-life (EoL) or discarded mobile phone is a serious problem on account of their ever increasing number and toxic metals contents. In the present work, metal toxicity of mobile phone plastics, printed wire boards (PWBs) and batteries were assessed through dynamic batch leaching using Milli Q (MQ) water. Phone plastics failed Toxicity Characterization Leaching Procedure (TCLP) and Waste Extraction Test (WET) for Pb as the cumulative amount of Pb leached from plastics (5.33 mg/l) exceeded the regulatory limits (5.0 mg/l) used in characterizing a waste as hazardous. Similarly, the average cumulative amount (21.83 mg/l) of Ni leached from PWBs exceeded the regulatory limit of 20 mg/l and thus PWBs failed WET.

結果 (繁體中文) 1:

結束生命（EOL）或廢棄手機的環境安全處置是考慮他們的數量不斷增加和有毒重金屬含量嚴重問題。在目前的工作中，移動電話塑料金屬毒性，印製電路板（印刷線路板）和電池，通過動態批次浸出使用的Milli Q（MQ）水評估。電話塑料失敗毒性表徵浸出程序（TCLP）和廢物提取試驗（WET）鉛作為鉛的累積量由塑料浸出在表徵廢物所使用（5.33毫克/升）超過了規定的限度（5.0毫克/升）危險的。類似地，平均累積量（21.83毫克/升）的鎳從印刷線路板浸出超過20毫克/升的監管限制，因此失敗的PWB WET。

結果 (繁體中文) 2:

環境安全地處理報廢 （EoL） 或廢棄行動電話是一個嚴重的問題，因為其數量不斷增加，有毒金屬含量不斷增加。在本工程中，使用Milli Q （MQ） 水通過動態批量浸出來評估手機塑膠、印刷線板 （PWBs） 和電池的金屬毒性。手機塑膠失敗毒性特徵浸出程式 （TCLP） 和廢物提取試驗 （WET） 的鉛，因為從塑膠中浸出的鉛的累積量 （5.33 mg/l） 超過了用於將廢物定性為危險法規限制 （5.0 mg/l）。同樣，從 PWB 中浸出的 Ni 的平均累積量 （21.83 mg/l） 超過 20 mg/l 的調節限值，因此 PWB 未能通過 WET。

結果 (繁體中文) 3:

隨著報廢手機數量和有毒金屬含量的不斷增加，對其進行環境安全處理是一個嚴重的問題。本文採用動態分批浸取法，用MQ水對手機塑膠、印刷線路板和電池的金屬毒性進行了評估。由於從塑膠中浸出的鉛的累積量（5.33 mg/l）超過了將廢物定性為危險廢物所用的監管限值（5.0 mg/l），囙此電話塑膠的毒性表徵浸出程式（TCLP）和廢物選取試驗（WET）失敗。同樣地，從PWBs中浸出的Ni的平均累積量（21.83 mg/l）超過了20 mg/l的規定限值，囙此PWBs未能濕潤。