ISOLATION VALVESEach isolation valv

ISOLATION VALVESEach isolation valve is a shut-off butterfly valve. It is mechanicallyactuated by a 28V DC motor and electrically controlled from the VC.The valve has two positions and is fitted with two limit switches forFully Closed (FC)/Fully Open (FO) position detection. The valve alsohas a thermal overheat protection. A manual lever shows the valveposition and makes manual overriding possible.

結果 (繁體中文) 1:

隔離閥
每個隔離閥是關閉蝶閥。它機械地
通過一個28V DC馬達致動，並從VC電控。
該閥具有兩個位置，並裝有兩個限位開關為
全閉（FC）/完全打開（FO）的位置檢測。該閥還
具有熱過熱保護。手動桿示出了閥
位置和使手動重寫成為可能。

結果 (繁體中文) 2:

隔離閥
每個隔離閥都是一個關閉蝶閥。它是機械的
由 28V 直流電機驅動，由 VC 進行電控。
該閥有兩個位置，並配有兩個限位開關，用於
完全關閉 （FC）/完全打開 （FO） 位置檢測。閥門也
具有過熱保護。手動操縱杆顯示閥門
位置，使手動覆蓋成為可能。

結果 (繁體中文) 3:

隔離閥
每個隔離閥都是一個截止蝶閥。它是機械的
由一個28V直流電動機驅動，由VC進行電力控制。
該閥有兩個位置，並配有兩個限位元開關
全閉（FC）/全開（FO）位置檢測。閥門也
具有熱過熱保護。手動杆顯示閥門
定位並使手動超控成為可能。