“Controlled Area” is any area where

“Controlled Area” is any area where any person might receive a dose, exceeding three-tenths of the annual dose limit (20 mSv) for workers aged 18 years or over. Where conditions are such that persons might receive more than one-tenth but less than three-tenths of the annual dose limit, that area should be designated as a “Supervised Area”.

結果 (中文) 1:

"控制区"是任何人可能会收到一个剂量，超过十分之三的年剂量限值 （20 毫希），为工人年满 18 岁或以上的任何区域。凡条件是这样的人可能会收到十分之一以上但不超过十分之三的年剂量限制，这一领域应列为"监管区"。

結果 (中文) 2:

“控制区”，是任何人可能获得的剂量，超过十分之三的年剂量限值（20毫西弗）的年龄在18岁或以上的工人的任何区域。那里的条件是这样的人可能会收到超过十分之一以上，但不到十分之三的年剂量限值，该区域需要指定为“监督区”。

結果 (中文) 3:

“控制区”，是任何地方，任何人可能会收到一个剂量，超过年剂量限值十分之三（20毫希沃特）为年龄在18岁或以上的工人。那里的条件是这样的，人可能会收到超过十分之一但低于年剂量限值的十分之三，这个区域被指定为“监督区”。