ご連絡有難うございます。 PARFUM de EARTHです。受注番号

ご連絡有難うございます。 PARFUM de EARTHです。

受注番号：193739-20151207-0930386337にてご注文を確認させて頂きました。

大変申し訳ございません。

お客様のご注文ですが、クレジットカードの与信（オーソリ）が
通りませんでしたので、お手数をお掛け致しますが、
ご新規にてあらためてご注文頂きます様お願い申し上げます。

何卒、ご了承頂きます様お願い申し上げます。

取り急ぎ用件のみとなりますが、失礼いたします。

-----------------------

結果 (中文) 1:

谢谢你的联系。 地球是香精德。订单编号: 193739-20151207-0930386337 您的订单确认被允许。我们感到非常遗憾。是您的订单，信用卡 (授权)造成不便，所以它没有不打扰你，但我们将在我们新的谢谢你再次订购。我们感谢你的理解，请。只要求是只是一个简短的说明，但我必须走了。-----------------------

結果 (中文) 3:

谢谢您的联络。PARFUM de EARTH。接受订货号码：193739

- 20151207 - 0930386337在订单确认了。

，非常抱歉。

您的订单，不过，信用卡授信（参加雪橇）
那样没有了，给您添麻烦不能接受，
您在重新新订单请您多多关照。请您了承

，请您多多关照。我有只

，失礼了。

-----------------------