The Agent shall act for and on beha

The Agent shall act for and on behalf of the Principal and within the territory, and will use his best endeavour to promote utmost the sale and use of the products.

Unless otherwise agreed, the Agent shall not, for the duration of the agreement, manufacture or assist any other party to manufacture, sell or distribute any goods, which are competitive with the Products.

The Agent shall:

Assist Principal in obtaining the necessary approvals from the Government Authorities as need be to facilitate Acceptance & sales of the products

Advise the Principal of any expected or issued Public as well as Private Tender invitations or enquiries in the field of Products.

Submit any tenders or correspondence from the Principal to prospective customers in the Territory.

Report regularly about the situation in the market with regard to the products. He shall provide information about the Market segments, market share of various brands competition, customer feedback, after sales requirements on a regular basis.

Upon request of the Principal, assist in with administrative formalities towards securing payments from customers, or the obtaining of necessary entry visas to the territory.

結果 (繁體中文) 1:

代理應在行事為委託人的利益和境內，並將使用他最大的努力來促進最大限度的銷售和使用的產品。除非另有約定，代理不得，在協定有效期內，製造或協助任何其他方製造、 出售或分發任何貨物，具有競爭力的產品。則該代理須:協助校長從政府當局獲得所需的批准，如需要以便驗收和該產品的銷售建議的任何本金預期或發佈公共以及私營投標邀請函或查詢領域的產品。提交的任何投標或校長給潛在客戶在該領土的信函。定期報告關於產品市場的情況。他應提供資料的市場區隔，各品牌競爭，客戶的回饋後銷售要求在週期性基礎上, 的市場份額。應委託人的要求，協助與對客戶，確保付款或取得必要的入境簽證前往該領土的行政手續。

結果 (繁體中文) 2:

代理代行並代表委託方和境內，並會盡最大的努力，促進最大限度的銷售產品和使用。除非另有約定，代理不得對協議的期限，製造或協助任何其他方生產，銷售或分銷的任何物品，這是與產品的競爭力。代理人應：獲得來自政府主管部門的必要批准為協助校長必要時便於接受和銷售的產品奉勸校長任何預期或發行公共以及私人招標邀請函或產品領域的查詢。提交任何投標或信件從校長到潛在客戶在該領土。定期報告有關情況，在市場方面的產品。他應提供有關細分市場的信息，各種品牌的競爭，客戶的反饋，定期銷售的要求後的市場份額。當校長的請求，與行政手續協助向客戶保證支付，或需要進入的獲取簽證境內。