This oxygendepleted venous blood is

This oxygendepleted venous blood is rich in substances absorbed and secreted by the gut. these afferent blood vessels then branch throughout the liver in association with the bile ducts and form the portal triads (consisting of the portal veins, hepatic arteries, and bile ducts). Eventually, blood from both the hepatic artery and the portal vein drains into the hepatic sinusoids, which surround sheets of liver cells, or hepatic plates

結果 (繁體中文) 1:

這oxygendepleted靜脈血液中含有豐富的由腸道吸收和分泌的物質。
然後這些傳入血管整個相關聯的肝隨膽汁分支
管道和形成門脈三聯（由門靜脈，肝動脈，和膽管）。
最終，血液從肝動脈和兩個門靜脈排入肝竇，包圍肝細胞的片材，或肝板

結果 (繁體中文) 2:

這種缺氧的靜脈血液富含腸道吸收和分泌的物質。
這些血管，然後分支整個肝臟與膽汁
導管並形成門戶三重體（由入口靜脈、肝動脈和膽管組成）。
最終，來自肝動脈和入口靜脈的血液排入肝正弦，環繞肝細胞片或肝板

結果 (繁體中文) 3:

這種含氧的靜脈血富含腸道吸收和分泌的物質。
這些傳入血管隨後與膽汁一起在整個肝臟分支
形成門靜脈三聯體（由門靜脈、肝動脈和膽管組成）。
最後，來自肝動脈和門靜脈的血液流入肝竇，肝竇包圍著肝細胞片或肝板