プランがお得！お部屋でのんびりされたいカップルにお薦めです。仕事が忙し

プランがお得！
お部屋でのんびりされたいカップルにお薦めです。

仕事が忙しい毎日、ひさびさのデート。
彼女・彼氏とのんびり時間を気にすることなくゆっくりしたいな。

関東に住んでいるけれど、旦那様の仕事帰りに上野で待ち合わせ。
少し、オシャレなディナーをしてホテルにお泊り。

そんな皆様におすすめの三井ガーデンホテル上野。

お部屋は、
・モデレート（ベッド幅140cmセミダブル）
・スーペリア（ベッド幅140cmセミダブル・13～14階確約）
・モデレートダブル（ベッド幅160cmダブル）
をご用意いたします。


■朝食■
1Fレストラン「BOSCO-iL-CHIANTI（ボスコイルキャンティ）」にて
彩り豊かなイタリアンとヘルシーな和食を組み合わせたモーニングブッフェをお召し上がりいただけます。
（営業時間 7:00～10:00（L.O 9:30））

■アクセス■
・東京メトロ銀座線・日比谷線「上野」駅1番出口徒歩1分
・JR「上野」駅浅草口徒歩2分／JR「御徒町」駅北口徒歩10分
・羽田空港まで45分／成田空港まで60分

■周辺情報■
浅草、秋葉原他、渋谷、六本木、銀座など都内主要エリアへ
乗り換えなし。
また、上野動物園や美術館、アメ横は徒歩圏内！

結果 (繁體中文) 1:

計畫所涉及 ！建議對夫婦想要躺在你的房間。工作繁忙，很長時間約會。沒有她的男友和閒暇時間來關心一塵不染。生活在關東、 但上野她丈夫工作會後。令人印象深刻的晚餐和酒店客人。所以每個人都在上野三井花園酒店的建議。客房-適度 （床寬 140 釐米雙）-高級 （床寬 140 釐米雙 13 ~ 14 層保證）適度雙人房 （雙床 160 釐米)我們可以提供。■ 早餐 ■在餐廳 1 F 志強-iL-基安蒂 (boscoilchianti)組合的多彩的義大利和日本菜肴和健康早晨的自助餐早餐。(上班時間 7:00 ~ 10:00(L.O 9:30))訪問 ■ ■-東京地鐵銀座線和日比谷線上野站 1 步行退出 1-JR 上野站淺草口步行 2 分鐘/Jr 禦徒町站北口步行 10 分鐘從羽田機場和成田機場 60 分鐘 45■ 週邊資訊 ■淺草，到秋葉原高原等澀谷、 六本木、 銀座東京主要領域在不改變列車。此外，上野動物園，藝術博物館，美國走是下一個 ！

結果 (繁體中文) 2:

計劃優惠！
建議悠閒像一對情侶在你的房間。日常工作忙，約會後的很長一段時間。我想慢慢的，而不必擔心悠閒的時候，她男友。雖然住在關東，下班後在上野見面的丈夫。有一點，和住在酒店時尚的晚餐。三井花園酒店上野建議這樣大家。客房，主持（床寬140厘米半雙）高級（床寬140厘米半13-14層的承諾）-中度雙（床幅寬為160cm雙）將提供。■■早餐在1F餐廳“BOSCO IL-CHIANTI（老闆線圈基安蒂）” 服務的早晨自助相結合的豐富多彩的意大利和日本健康。（營業時間7：00〜10：00（LO 9:30））■訪問■ -東京地鐵銀座線，日比谷線“上野”站1號出口步行1分鐘JR·“上野”淺草站打開一個2分鐘的步行路程/ JR“禦徒町”站北口步行10分鐘-Haneda機場45分鐘/成田機場60分鐘■周邊信息■ 淺草，秋葉原等，澀谷，六本木，銀座等東京主要區域不得轉讓。此外，上野動物園和博物館，步行距離之內阿美橫町！