古时候，有个很穷的人叫张三，喜欢自作聪明。他的全部家当差不多都装在他的

古时候，有个很穷的人叫张三，喜欢自作聪明。他的全部家当差不多都装在他的腰包里，而他的腰包里从来就没有过银子。

有一回，他意外地得到三百两银子，心里非常高兴。但是他也很苦恼，放在自己家里吧，这个穷家只有四壁，哪儿也不是存放的地方;要是放在别人家那里，人家一耍赖，谁会相信他这个穷汉子会有三百两银子？要是整天带在身上，别说不方便，万一被人发现，轻则被偷被抢，重则性命难保。“我的青天呀，我有钱了，怎么还是不得安生呢！”这个人暗暗叫苦。

就这样，他从白天考虑到晚上，又从晚上考虑到凌晨，这一夜，他在万分紧张和焦虑中度过。门外大树上传来一声“呀”的鸟叫，这个人的心差点被吓得跳出来。他稍稍安定后，最终想出了自认为最好的办法。他趁着夜色，扛着铁锹，拿着带告示的木棍，腰间藏着三百两银子，来到自家房子后面的墙角，一锹一锹地挖下去，挖了一个洞穴，然后将腰间藏着的三百两银子卸下来，轻轻地放进去，用土填埋压实，最后把带告示的木棍楔入埋银子的地方，高高兴兴地回家了。

第二天早晨，喜欢到处溜达的邻居王二来到张三家房子后面，一见这情景，先是纳闷，随即他就笑了起来，心里面明白了一切。他急忙跑回家，拿来铁锹，三下五除二，就挖到了银子。他把银子拎回家，心里却是一阵紧张。他想：我偷挖了人家这么多银子，人家必定要告官。官府来人查办，万一怀疑到我怎么办？对，不能让人家怀疑到我。于是，他也自作聪明拿起笔墨，奔向那面墙，在告示的另一侧认真写上：“隔壁王二不曾偷”！然后他又把木棍小心地插回原处，放心地回家了。

【俗语解释】

“此地无银三百两”，本来的意思就是这个地方没有三百两银子。后来人们用这个成语比喻由于做事愚蠢，想隐瞒的事情反而被彻底暴露。说明越是刻意地想要隐藏、掩饰自己所做的事情，也是会引起别人的怀疑，“要想人不知，除非己莫为”。

結果 (泰文) 1:

ในสมัยโบราณ มีชายยากจนมากชื่อจอห์น และชอบฉลาด ทรัพย์สินของเขาในกระเป๋าของเขา และไม่เคยมีเงินในกระเป๋าของเขา ครั้งหนึ่ง เขาบังเอิญได้ 320 หัวใจมีความสุข แต่เขาก็ไม่พอใจ บ้าน กำแพงบ้านไม่ดี ถูกเก็บไว้ที่ใดก็ได้ซึ่งถ้าคนมี คนขึ้นอยู่ กับ ที่เชื่อว่า เขาเป็น คนยากจนจะมีเงิน 320 ชิ้น ทุกวันกับฉัน ไม่ต้องพูดถึงความไม่สะดวก ในกรณีที่ มีการค้นพบ ตั้งแต่ขโมยคือโบราณ มีชีวิต "ท้องฟ้าของฉัน ได้เงิน ทำไมเป็นหนามในนั้น "ครวญครางคน ในวิธีนี้ เขาพิจารณา จากวันถึงกลางคืน และพิจารณาในช่วงเย็น ตอนกลางคืนเขาใช้เวลาในความวิตกกังวลและความเครียดมาก ต้นไม้ใหญ่นอกประตูมีมา "ใช่" ของนก หัวใจของคนแทบจะกระโดดออก หลังจากที่เขาตัดสินน้อย ในที่สุดมา ด้วยวิธีที่ดีที่สุด เขาในขณะที่กลางคืน ดำเนินการกับพลั่ว มาพร้อมกับคำบอกกล่าวของ sticks เอวระหว่าง hid มีเงิน 320 มาบ้านบ้านหลังมุม ไพ่โพดำจอบเพื่อขุดลง ขุดมีถ้ำ แล้วจะเอวระหว่าง hid มีของเอาเงิน 320 เบา ๆ เพื่อให้ มีดินฝังเติมความดันจริง ล่าสุด ใส่กับคำบอกกล่าวของแท่ง ลิ่มเป็นเงินฝังของเพลส อย่างมีความสุขที่บ้านได้ เช้าวันถัดไป ชอบเดินเล่นหลังวังเอ๋อมาถึงบ้านสามเพื่อนบ้าน เห็นเรื่องนี้ ครั้งแรก สงสัยว่า แล้วเขาหัวเราะ และเข้าใจทุกอย่างในหัวใจของฉัน เขาวิ่งบ้าน พลั่ว ซอง จดหมาย ขุดลึกเข้าไปในเงิน เขาเอาเงิน แต่ใจของฉันเป็นที่ประสาท เขาคิด: ผมขุดขึ้นมาเงินมาก พวกเขาต้อง gaoguan เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ ในกรณีที่สงสัยให้ฉัน ใช่ ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาสงสัยว่าฉัน เขาจึงฉลาดที่จะรับหมึก ทำผนัง ในการแจ้งการเขียนข้างเคียงอื่น ๆ: ติดเอ๋อวังไม่ได้ขโมยมัน " เขา ใส่ไม้อย่างระมัดระวังในสถานที่ รู้สึกฟรีกลับบ้าน"สุภาษิตการอธิบาย""ระบุ" แต่เดิมหมายถึง สถานที่ 320 ไม่มีเงิน ท่านทำสิ่งในสำนวนนี้เป็นโง่ แทนการพยายามซ่อน สิ่งได้รับการสัมผัส คำอธิบายยิ่งจงใจจะซ่อน ซ่อนสิ่งที่คุณกำลังทำสิ่งต่าง ๆ และจะกระตุ้นความสงสัย, "เพียงไม่ทราบ ไม่เคยทำ"

結果 (泰文) 3:

ในสมัยโบราณเป็นคนจนที่ชื่อจาง , ชอบคิดว่าตัวเองฉลาด สมบัติทั้งหมดของเขาเกือบทั้งหมดอยู่ในกระเป๋าของเขาและเขาไม่เคยได้รับเงินในกระเป๋าเมื่อเขาได้รับเงินที่ไม่คาดคิดสามร้อยศูนย์สองและรู้สึกมีความสุขมาก แต่เขายังกังวลอยู่ในบ้านของคุณเอง , บ้านนี้ไม่ดีมีเพียงผนังที่ไม่ได้เก็บไว้ถ้าอยู่ในบ้านคนอื่นแล้วคนอื่นอย่างนี้ใครจะเชื่อว่าเขาสามร้อยศูนย์สองคนจนจะมีเงิน ? ? ? ? ? ? ? ทั้งวันกับอย่าไม่สะดวกในกรณีที่พบน้อยที่ถูกขโมยไปหนักๆในชีวิตจะถูกปล้น " ผม " ผมรวยแล้วทำไมมันยังไม่นอน ! ! ! ! ! ! ! คนคร่ำครวญอยู่ในใจแล้วที่เขาพิจารณาจากวันคืนและการพิจารณาตั้งแต่ช่วงเย็นจนถึงคืนนี้และเขาตื่นเต้นมากและกังวลชีวิต ต้นไม้ใหญ่หน้าประตูผมได้ยินเสียงนกร้อง , " " หัวใจของคนๆนี้แทบจะกระโดดออกมาจาก เขาเริ่มมีเสถียรภาพหลังจากคิดคิดว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุด เขาเอาประโยชน์จากมัน , ถือจอบกับป้ายที่ติดอยู่ที่เอวสามร้อยศูนย์สองเงินมาถึงบ้านมุมหลังจอบ , พลั่วขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดดินลงไปเป็นถ้ำแล้วจะซ่อนเงินไว้สามร้อยศูนย์สองลงและค่อยๆใส่เข้าไปด้วยดินถมกลบฝังแต่สุดท้ายก็เอาเงินเอาป้ายไม้ฝังอยู่ในสถานที่ที่เดินกลับบ้านอย่างมีความสุขที่สองตอนเช้าชอบเดินเล่นกับกษัตริย์เพื่อนบ้านอีก 3 สาขาที่ด้านหลังของบ้านที่เห็นฉากนี้เริ่มสงสัยแล้วเขาก็เริ่มหัวเราะและหัวใจของพวกเขาเข้าใจทุกอย่าง เขารีบกลับบ้านเอาพลั่วสามต่อไปขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดสองห้านอกจากจะได้รับเงิน เขาหยิบเอาเงินกลับบ้านหัวใจคือเครียด เขาคิดว่าฉันขโมยเงินคนขุดเยอะคนก็ต้องบอกเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่มาสอบสวนในกรณีที่สงสัยว่าฉันทำยังไง ? ? ? ? ? ? ? ใช่แต่คุณไม่สามารถทำให้คนสงสัยว่าฉัน และเขาก็ฉลาดเอาข้อความไปที่ผนังในประกาศเขียนอย่างจริงจังในด้านอื่นๆของ " เพื่อนบ้านสองไม่ได้ขโมยมันมา " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! แล้วเขาก็วางไม้เสียบกลับที่เดิมอย่างปลอดภัยกลับบ้านได้สุภาษิต [ อธิบาย ]" ที่นี่ไม่มีเงินสามร้อยศูนย์สอง " อาจหมายถึงสถานที่ที่ไม่มีสามร้อยศูนย์สองเงิน ต่อมาผู้คนใช้สำนวนนี้เพราะทำในสิ่งที่โง่เขลาคิดจะปิดบังจะถูกเปิดเผยอย่างละเอียด ยิ่งจงใจแสดงให้เห็นว่าต้องการที่จะซ่อนและปกปิดในสิ่งที่พวกเขากำลังทำคือการทำให้คนอื่นสงสัยว่า " ถ้าคุณต้องการให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับมันอย่าให้มัน " " " " " " "