For many of us，the idea of a family

For many of us，the idea of a family is a lot narrower than it used to be. Today children go away to college，and take up jobs wherever chances seem greatest. So instead of growing up in a family with grandparents，aunts，uncles and cousins，many of us are truly connected only to our parents and brothers.
Many kids today know little of the lives of their relatives and don't care deeply about them.
Whether we realize it or not，this feeling of being disconnected makes people feel a kind of lonely. “People need to feel connected，”says Joy Browne，a doctor in the U.S. “And they will do it in the easiest ways.”When family members aren't connected，what could be easier than forming(形成) a connection to famous people?
This isn't something unusual，of course. People cried when Mei Yanfang died in 2003. It's natural and in most ways harmless to feel that way. But that's unhealthy，because these relationships(关系) aren't two-way.
For that，we need to stay connected to our own families. Parents can help by telling their children stories about their grandparents，aunts and cousins，and by telling them the children's latest activities and interests.
We can use technology to keep connected with each other. It's easy to send e-mails to granddad Better yet，take a vacation with members of your relatives--not with any other person. A week or so of relaxing vacation can be a great way to tie up family ties. And when a bad thing happens，no one can be as helpful as your relatives. Because no matter how much we cry for the famous people，they can't be there to cry for us.

結果 (保加利亞文) 1:

За много от us，the идеята за едно семейство е много по-тясно, отколкото той да бъде използван. Днес деца отиде да college，and заемат работни места където шансовете изглежда най. Така че вместо да расте в семейство с grandparents，aunts，uncles и cousins，many от нас наистина са свързани само с нашите родители и братя.
Много от децата днес знаят много малко за живота на техните роднини и не им пука дълбоко за тях.
Независимо дали го осъзнаваме или not，this чувство на изключен кара хората да се чувстват вид на самотен. "Хората трябва да се чувстват connected，" казва радост Browne，a лекар в САЩ "и те ще го направя в най-лесните начини."Когато членовете на семейството не са connected，Какво може да бъде по-лесно от forming(形成) връзка с известни личности?
това не е нещо unusual，of курс. Хората се разплака, когато Мей Маргарита умира през 2003 година. Това е естествено и в повечето безвредни начини да се чувстват по този начин. Но това е unhealthy，because тези relationships(关系) не са двупосочни.
за that，we трябва да бъдат свързани с нашите собствени семейства. Родителите могат да подпомогне като казва на децата си истории за своите grandparents，aunts и cousins，and като им казва на децата новите дейности и интереси.
можем да използваме технология да запазите, свързани помежду си. Това е лесно да изпращате електронни писма до Дядо по-добре yet，take почивка с членовете на вашите близки - не с друго лице. Една седмица или така на релаксираща ваканция може да бъде чудесен начин да се ангажират семейни връзки. И когато нещо лошо happens，no, един може да бъде толкова полезно като роднините си. Защото без значение колко много ние плачем за известната people，they не може да бъде там да плаче за нас.

結果 (保加利亞文) 2:

За много от нас, идеята за едно семейство е много по-тесен, отколкото той да бъде използван. Днешните деца отиват в колеж, и да заемат работни места, където шансовете изглеждат най-големи. Така че, вместо да расте в семейство с баби и дядовци, лели, чичовци и братовчеди, много от нас са наистина свързани само към нашите родители и братя.
Много деца днес знаят малко за живота на техните роднини и не са дълбоко загрижени за тях.
Дали ще го осъзнават или не, това чувство да се изключват кара хората да се чувстват един вид самотна. "Хората трябва да се чувстват свързани," казва Джой Браун, лекар в САЩ "И те ще го направят в най-лесните начини." Когато членовете на семейството не са свързани, какво би могло да бъде по-лесно, отколкото формиране (形成) връзка към известния хора?
Това не е нещо необичайно, разбира се. Хората плачеха, когато Mei Yanfang почина през 2003 година. Тя е естествено и в повечето начини безвредни да се чувстват по този начин. Но това не е здравословно, защото тези отношения (关系) не са двупосочни.
За това, ние трябва да останат свързани с нашите собствени семейства. Родителите могат да помогнат, като казваше на децата истории за техните баби и дядовци, лели и братовчеди, и като им казвам на децата, най-новите дейности и интереси.
Ние можем да използваме технология, за да поддържаш връзка с всеки друг. Това е лесно да изпращате електронни писма до дядо Още по-добре, да вземе почивка с членовете на своите близки - не с всеки друг човек. Една седмица или така на релаксираща почивка може да бъде един чудесен начин да се връзвам на семейните връзки. И когато нещо лошо се случи, никой не може да е толкова полезно, тъй като роднините си. Защото без значение колко викаме за известните хора, те не може да бъде там, за да плаче за нас.