Water resources. Women cannot fetch

Water resources
. Women cannot fetch water at night in certain villages.
. They are denied access to some streams and springs considered to be inhabited by ancestral spirits, no matter how close they may be to the women’s homes.
. Pregnant women are restricted from certain streams and from fetching water at particular hours of the day.
. Women cannot fish in certain rivers or own fish ponds.
. They are rarely allowed to occupy important decision-making positions in community water committees and cannot perform rituals in certain waters.

結果 (繁體中文) 1:

水資源.婦女不能在晚上在某些村落取水。.他們被剝奪了進入某些溪流和泉水被認為由祖先神靈，不管多麼接近他們可能對婦女的家庭居住。.從某些流和取水在特定的時間內，孕婦的限制。.婦女不能在某些河流或自己的魚塘釣魚。.他們很少被允許在社區水務委員會中重要的決策職位和無法在某些水域執行儀式。

結果 (繁體中文) 2:

水資源
。晚上在某村莊女性無法取水。
他們被拒絕訪問一些溪水，泉水認為是由祖靈，不管他們有多麼接近是在婦女之家。有人居住
。孕婦某些流和限制在特定的時間為一天挑水
。。女人不能魚目混珠，某些河流或自己的魚塘。
他們很少允許佔用社區水務委員會的重要決策職務，並不能在一定的水域進行的儀式。