自分はまだ日本に旅行したことがありませんが、私が書いた内容は自らその場

自分はまだ日本に旅行したことがありませんが、私が書いた内容は自らその場に臨むを感じられることを願っています。

結果 (中文) 1:

虽然我还没有去过日本，但我希望我写的东西能让你有一种身临其境的感觉。

結果 (中文) 2:

虽然我还没有去过日本旅行，但是我希望我写的内容能让我感受到自己临场的感觉。

結果 (中文) 3:

虽然我还没有去过日本旅行，但是我希望我写的内容能亲身感受到身临其境的感觉。