The river that feeds Lima is called

The river that feeds Lima is called Rímac, and many people erroneously assume that this is because its original Inca name is "Talking River" (the Incas spoke a highland variety of Quechua where the word for "talker" was pronounced [ˈrimɑq]).[4] However, the original inhabitants of the valley were not the Incas, and this name is actually an innovation arising from an effort by the Cuzco nobility in colonial times to standardize the toponym so that it would conform to the phonology of Cuzco Quechua. Later, as the original inhabitants of the valley died out and the local Quechua became extinct, the Cuzco pronunciation prevailed. In modern times, Spanish-speaking locals do not see the connection between the name of their city and the name of the river that runs through it. They often assume that the valley is named after the river; however, Spanish documents from the colonial period show the opposite to be true

結果 (繁體中文) 1:

利馬，河流被稱為 Rímac，和很多人錯誤地以為，這是因為其原始的印加名稱是"說話的河"(印加人講克丘亞語的高地各種"健談"一詞在那裡被宣佈 [ˈrimɑq])。[4] 然而，山谷的原住民不是印加人，和此名稱是實際上在殖民時期，規範地名，使它將符合語音的庫斯科克丘亞語從庫斯科貴族的一種努力所產生的創新。後來，山谷的原住民死，當地的克丘亞語變得絕種，庫斯科發音占了上風。在現代社會，講西班牙文的當地人看不到他們的城市的名稱和貫穿它的那條河的名字之間的連接。他們往往承擔山谷命名河;然而，從殖民時期西班牙檔顯示相反的是真的

結果 (繁體中文) 2:

該飼料利馬河被稱為里馬克，許多人錯誤地認為，這是因為其原來的印加人的名字是“會說話的河”（印加人​​講了各種高原蓋丘亞那裡被宣判詞為“健談”[rimɑq]的）。 [4]然而，谷原居民是不是印加人，而這個名字實際上是從一個努力的庫斯科貴族在殖民地時代，以規範的地名，這樣它會符合庫斯科的克丘亞語的音韻產生的一種創新。後來，隨著山谷的原始居民死了和當地的克丘亞語絕種了，庫斯科發音佔了上風。到了近代，講西班牙語的當地人沒有看到自己的城市的名稱和貫穿其河流的名稱之間的連接。他們往往假設谷河而得名; 然而，從殖民時期的西班牙文件顯示了相反的是真實的