Attached is the quotation for your

Attached is the quotation for your reference, pls check it, hope can meet your request. Since there are too many batteries in your order, so we can only choose UPS to send the package, how about remove the batteries, then we can send the package by DHL, the shipping fee will be cheaper. After your decision, I will update the quotation for you with pleasure.

Waiting for your reply.

Best regards.

結果 (法文) 1:

attaché est le devis pour votre référence, pls vérifier, l'espoir peut répondre à votre demande. car il ya trop de batteries dans votre commande, nous ne pouvons que choisir l'UPS pour envoyer le paquet, que diriez-vous enlever les batteries, alors nous pouvons envoyer le colis par DHL, les honoraires d'expédition sera moins cher. après votre décision, je vais mettre à jour la citation pour vous avec plaisir.

attente de votre réponse.

Cordialement.

結果 (法文) 2:

Est jointe la demande de devis pour votre référence, pls vérifier, espoir peut répondre à votre demande. Puisqu'il y a trop de piles dans votre commande, donc nous pouvons choisir seulement UPS pour envoyer le paquet, que diriez-vous de retirer les piles, puis nous pouvons envoyer le colis par DHL, les frais d'expédition seront moins chers. Après votre décision, je mettrai à jour la demande de devis pour vous avec plaisir.

en attente de votre réponse.

cordialement.