The high variability reported here

The high variability reported here for Pb in the Pierreville sediment was also observed during
preliminary experiments, despite repeated grinding of the sediment in an effort to improve its
homogeneity. Similar problems of low reproducibility for “acid leachable” (pH 1.5) lead in suspended sediments have been reported (40) and were attributed to the presence of relatively
large (>8 pm) lead-rich particles originating from aerosols produced by the combustion of leaded gasolines; such particles are observed close to highways (41). Wagemann et al. (30) also reported scattered lead results following leaching of sediments and suspensions with saturated EDTA or 0.1 M
HC1 solutions.

結果 (中文) 1:

高变异性 Pierreville 沉积物中的铅也有人在这里报
初步实验，尽管一再磨削的沉积物在努力改善其
同质性。"酸可地浸"(pH 1.5) 中悬浮沉积物铅已报告 (40) 和相对地归因于的存在的类似问题低再现性
大 (> 8 下午) 源自对含铅汽油 ； 燃烧产生的气溶胶的富铅颗粒这种粒子被观察附近公路 (41)。Wagemann et al.(30) 也报道分散的铅结果后浸出的沉积物和悬浮液饱和乙二胺四乙酸或 0.1 M
HC1 解决方案。

結果 (中文) 2:

高可变性的Pierreville沉积物报道这里对Pb中，也观察到
初步的实验中，尽管沉积物在努力改进其重复研磨
的均匀性。低再现性为“酸沥滤”（pH值1.5）引线中的悬浮沉积物的类似问题的报告（40）和归属于相对的存在
大（> 8时）富铅颗粒从由燃烧产生的气溶胶始发含铅汽油; 这种粒子被观察到接近公路（41）。Wagemann等。（30）也报道零散铅结果如下沉积物和悬浮液用饱和EDTA或0.1M的浸出
盐酸解决方案。

結果 (中文) 3:

高变异，报道了在PB在皮埃尔维尔沉积物也在
初步实验中观察到，尽管多次在努力改善其
均匀沙磨。类似问题的重复性低的“酸浸”（pH 1.5）中的悬浮沉积物的铅已被报道（40）是由于相对
存在大（＞8时）富铅颗粒从由含铅汽油的燃烧产生的气溶胶；粒子观察到接近公路（41）。wagemann等人。（30）还分散导致结果的沉积物和悬浮液浸饱和EDTA或0.1 M盐酸溶液
。