お世話になっております。Phants Amazon店です。ご注文頂きま

お世話になっております。Phants Amazon店です。
ご注文頂きました商品納期の件でご連絡をさせて頂きます。

ご注文頂いた商品がメーカーから取り寄せとなっており、
土日を挟む関係でメーカーより週明け以降の入荷を予定をしております。
入荷次第即日発送させて頂きますので、恐れ入りますが今しばらくお待ち下さい。

お客様を長らくお待たせする状況となり、誠に申し訳ありません。
ご不明な点などございましたらお気軽にご連絡ください。
それでは失礼致します。

結果 (中文) 1:

我们非常感激。 是影响亚马逊商店。在交付订单是授权的接触。订购产品的制造商，从请求和周六和周日比厂家后接收到约会下周初。请稍等，我很害怕因为很快我们将船舶在同一天。长贵和等待，对不起的情况。如果您有任何疑问，请随时联系我们。我们也会如此。

結果 (中文) 3:

承蒙您关照。Phants 亚马逊店。
订购商品交货期领受了的事与联系您。

订购的商品从厂家订购。
周末夹关系更周以后厂家到货预定。
到货如何即日让我发送了，不好意思，现在请稍等。

客户时间让你久等了的状态，实在抱歉。
go不明的点等如果您请轻松愉快地联络。
该是我不能接受。