Ships sailing along the north coast

Ships sailing along the north coast of Java were greatly influenced by land and sea breezes. During the eastern monsoon, a vessel travelling from Batavia (west Java) to Surabaya (east Java) had to take every possible advantage of the land and sea breezes and should sail not too far from the coast. Leaving Batavia in the evening or at night, a northeasterly wind will carry the ship to a latitude of approximately 5_ 420 S, where sea breeze may be expected.

結果 (繁體中文) 1:

船舶航行沿爪哇北海岸的受海陸風是大。東部季風期間蘇臘巴亞 (東爪哇) 從巴達維亞 (西爪哇) 前往船隻不得不採取一切可能的優勢，在土地和海風和坐船從海岸不太遠。在傍晚或晚上離開巴達維亞，東北風將攜帶大約 5_ 420 S，緯度艦預計可能的海風。

結果 (繁體中文) 2:

船沿著爪哇北岸航行通過海陸風受到極大的影響。在東部季風，一艘船從巴達維亞（西爪哇）前往泗水（東爪哇）不得不採取海陸風的每一個可能的優勢，坐船離海岸不太遠。巴達維亞留​​在傍晚或夜間，一東北風將攜帶船舶緯度大約5_ 420秒，這裡的海風可以預期。

結果 (繁體中文) 3:

船舶航行在爪哇北海岸的影響較大的海陸風。東部季風期間，一艘從巴達維亞（西爪哇）到泗水（東爪哇）已採取一切可能的優勢的海陸風和坐船不太遠。離開巴達維在傍晚或晚上，東北風將船北緯約420 5_，那裡的海風可以預期。