[下午 11:02:50] Lisa Meier: For a lon

[下午 11:02:50] Lisa Meier: For a long time,
I made myself believe that you only liked me because I was a foreign girl
Many, many, many times when we Skype you tell me (wow!!! your big nose!!! wow!!! your big eyes)
And you always want me to come close to the screen, and you always want me to tilt my head, and you always want me to turn around....
As if you are inspecting me...
Why?
Because I have foreign qualities, obviously~
And I know you are into this~
I never ever asked you to do such thing! It's always (you)
[下午 11:03:41] Lisa Meier: Because guess what?
I don't have the qualities you like
(Blonde, blue eyes, long, skinny, but still a very good body)
So, I just tell myself (he likes you because you are foreign... that's it and nothing more)
[下午 11:04:45] Lisa Meier: I am always the person who (gives gives gives gives gives)
I know, you tell me (you are beautiful, you are hot, you are this, you are that..)
But for some reason, you are always the one who (receives receives receives)
I always (give give give) to make you happy
[下午 11:06:54] Lisa Meier: I made myself believe that you only liked me because I was a foreign girl
I am going to be honest..
This statement, I still believe sometimes~
I am more a mix between (asian) and (foreign) @.@
Some people thought I was Indonesian..
Some people thought I was Italian.... T.T
And often, I would tell myself (he would leave you as soon as he has a tall blonde girl within reach)
[下午 11:07:32] Lisa Meier: And I also know that right now, you are not taking me fully seriously and you are laughing because you think I'm a bit stupid XD
[下午 11:11:16] Lisa Meier: I just want to let you know,
never have I ever complained about anything from your appearance..
If you tell me (I don't like my body this, I don't like my body this, my body is too small)
I always tell you (I don't care! I love you!)
Because you are really my type... you are just my style~
But you like to pinpoint every little flaw about me..
Whenever I have red spots on my face, you want me to come close to the screen and observe
You tell me my teeth are slightly too big, my face is too fat..
And right now, I also know you don't like my height (you are honest, I appreciate)~
Just...
I never cared about anything of this in your situation..
Because I don't see these little flaws.

結果 (繁體中文) 1:

[下午 11:02:50]麗莎梅爾: 為很長的時間，我使自己相信，你只喜歡我因為我是一個外國女孩很多，很多時候當我們你告訴我的 Skype (哇!!! 大鼻子!!! 哇!!! 你的大眼睛)你總是要我來靠近螢幕，你總是想讓我的頭，我和你總是要我轉過身...就好像你正在檢查我...為什麼呢?由於外國素質明顯 ~你是這個 ~我從來沒有要求你做這種事!它總是 (你)[下午 11:03:41]麗莎梅爾: 因為你猜怎麼著?我沒有你喜歡的特質(金髮碧眼，藍色的眼睛，長，皮包骨頭，但仍是一個非常好的身體)所以，我只是告訴自己 (他喜歡你，因為你是外國...，是它並沒有什麼更多)[下午 11:04:45]麗莎梅爾: 我總是一個人 (給給給給給)我知道，你告訴我 (你是美麗的你是熱，你是這，你是...)但由於某種原因，你一直是一個人 (接收接收接收)我總是 (給給給) 讓你快樂[下午 11:06:54]麗莎梅爾: 我使自己相信，你只喜歡我因為我是一個外國女孩我要說實話。這種說法，我仍然相信有時 ~我更是混合之間 (亞洲) 和 (外國) @.@有些人以為我是印尼。有些人認為我是義大利...淚通常情況下，我會告訴自己 (他會離開你，只要他有一個高大的金髮女孩伸手)[下午 11:07:32]莉莎 · 梅爾: 和我也知道這一權利現在，你不帶我充分認真地和你的笑因為你認為我是有點傻 XD[下午 11:11:16]麗莎梅爾: 只想讓你知道，永遠不會有我曾經抱怨過任何事情從你的外表。如果你告訴我 (我不喜歡我的身體，我不喜歡我的身體，我的身體是太小了)我總是告訴你 (不在乎!我愛你!)因為你真的是我喜歡的類型......你是我的風格 ~但你想找出關於我的每個小缺陷......每當我臉上有紅點，你要我靠近螢幕，觀察你告訴我我的牙齒則略顯太大，我的臉太胖了。現在，我也知道你不喜歡我的身高 (你很誠實，我很感激) ~只是...我從不關心這一切在你的情況。因為我看不到這些小小的缺陷。

結果 (繁體中文) 2:

[下午11點○二分50秒]麗莎梅爾：很長一段時間，
我自己相信，你只喜歡我，因為我是一個外國女孩
很多，很多，很多時候，我們的Skype，你告訴我，（哇！你的大鼻子!!!哇!!!你的大眼睛），
而你總是希望我來接近屏幕，而你總是要我傾斜我的頭，而你總是要我轉身....
好像你是檢查我...
為什麼呢？
因為我有國外的素質，顯然〜
我知道你是為這個〜
我從來沒有要求你做這種事！它總是（你
）[ 下午十一點03分41秒]麗莎梅爾：因為你猜怎麼著？
我沒有你喜歡的特質
（金發，藍眼睛，長的，瘦的，但仍然是一個非常好的身體）
於是，我就告訴自己（他喜歡你，因為你是外來......就是這樣，僅此而已
）[ 下午11時04分45秒]麗莎梅耶爾：我永遠是人誰（給給給給給出）
我知道，你告訴我（你是美麗的，你是熱，你是，你是..）
但由於某些原因，你永遠是一個誰（接收接收接收）
我總是（給給予如此），使你快樂
[下午11時零六：54]麗莎梅耶爾：我自己相信，你只喜歡我，因為我是一個外國女孩
，我要誠實......
這種說法，我仍然相信有時候〜
我比較（亞洲）之間的混合（國外） @@。
有些人認為我是印尼..
有些人以為我是意大利.... TT
而且經常，我會告訴自己（他將盡快離開你，因為他有一個高大的金發女孩伸手可及
）[ 下午11： 07:32]麗莎梅耶爾：我也知道，現在，你是不是把我完全認真，你在笑，因為你覺得我有點笨XD
[下午11時11分16秒]麗莎梅耶爾：我只是想讓你知道，
我從來沒有過抱怨，從你的外表什麼..
如果你告訴我（我不喜歡我的身體，我不喜歡我的身體這一點，我的身體太小了），
我總是告訴你（我不在乎！我愛你！），
因為你是真正的我喜歡的類型......你只是我的風格〜
不過你要找出每一點瑕疵約我。
每當我有我的臉上的紅點，你要我接近屏幕觀察
你告訴我，我的牙齒稍微有點大，我的臉太胖了......
而現在，我也知道你不喜歡我的身高（你是誠實的，我很欣賞）〜
只是......
我從來沒有關心這在你出什麼事情..
因為我沒有看到這些小瑕疵。