Or, cette dernière hypothèse, admis

Or, cette dernière hypothèse, admissible après tout, ne put résister aux enquêtes qui furent poursuivies dans les deux mondes. Qu’un simple particulier eût à sa disposition un tel engin mécanique, c’était peu probable. Où et quand l’eut-il fait construire, et comment aurait-il tenu cette construction secrète ?

結果 (繁體中文) 1:

但這一假設畢竟符合條件，沒能頂住調查在兩個世界中追求。私營個體將不得不在其出售這樣的機械裝置，這是不可能的。何時何地，他已經建立，而他怎麼會一直在這個秘密的建築？

結果 (繁體中文) 2:

然而，後一種假設，畢竟可以接受，不能抗拒在這兩個世界進行的調查。私人擁有這種機械設備的可能性不大。他在哪裡和什麼時候建它，他怎麼會保守這個建築的秘密？

結果 (繁體中文) 3:

然而，後一種假設，畢竟是可以接受的，無法抵制兩個世界正在進行的調查。一個簡單的個人可以擁有這樣的機械裝置，這是不可能的。他在哪裡和何時建造的，他怎麼能保守這秘密建築呢？