Assessment and Diagnosis of Sports-

Assessment and Diagnosis of Sports-Related Head InjuryThe initial assessment of any sports-related head injury should follow standard emergency medicine procedures. Assessment of the “ABCs” (airway, breathing, circulation) and evaluation for concomitant cervical spine injury should be the first step in management. The presence of any “red flag” symptoms ( Table 1 ) should raise concerns for a serious head injury, such as an intracranial hemorrhage or skull fracture, and requires immediate evaluation in the ED, likely advanced head or neck imaging, and possible specialist consultation. The appropriate emergency action plan should be initiated and the athlete stabilized and transported to the designated medical facility.

結果 (繁體中文) 1:

評估與體育相關的顱腦損傷診斷
任何與體育有關的腦損傷的初步評估應遵循標準的急救藥品的程序。在“基本知識”（氣道，呼吸，循環），並評價伴隨頸椎損傷的評估應該是管理的第一步。任何“紅旗”症狀（表1）應提高對頭部嚴重受傷的關注，如顱內出血或顱骨骨折，需要在急診室立即評估，可能先進的頭部或頸部成像，以及可能的專家諮詢。相應的應急行動計劃，才開始和運動員穩定，並運到指定的醫療機構。

結果 (繁體中文) 2:

運動相關頭部損傷的評估與診斷
任何與運動有關的頭部受傷的初步評估應遵循標準的急救醫學程式。評估"ABCs"（氣道、呼吸、迴圈）和評價伴隨頸椎損傷應該是管理的第一步。任何"紅旗"症狀的存在（表1）應引起對嚴重頭部損傷的擔憂，如顱內出血或顱骨骨折，需要立即在ED中進行評估，可能是先進的頭部或頸部成像，以及可能的專科醫生諮詢。應啟動適當的緊急行動計畫，運動員穩定並運送到指定的醫療設施。

結果 (繁體中文) 3:

運動性顱腦損傷的評估與診斷
任何與運動有關的頭部損傷的初步評估應遵循標準的急救醫學程式。對“ABCs”（氣道、呼吸、迴圈）的評估和對伴發頸椎損傷的評估應該是治療的第一步。任何“紅旗”症狀的出現（錶1）應引起對嚴重頭部損傷（如顱內出血或顱骨骨折）的關注，並要求立即在急診室進行評估，可能是頭部或頸部的晚期影像學檢查，以及可能的專家會診。應啟動適當的應急行動計畫，運動員穩定下來並運送到指定的醫療設施。