Use CasesWhile the trends mentioned

Use Cases
While the trends mentioned previously are driving companies to consider hyperconverged systems,
the benefits to the line-of-business (LOB) users are even more pronounced and often serve as an even
stronger catalyst for consideration and purchase of these systems (see Figure 1):
 Simple deployment and rapid scalability. Currently, virtual desktop infrastructure (VDI) is one
of the biggest drivers within the hyperconverged market, and it accounts for an even larger
portion of midmarket hyperconverged system shipments primarily because of the simplicity
that hyperconverged solutions offer. Hyperconverged eliminates the up-front design and
integration work necessary for large VDI deployments. In addition, hyperconverged systems
allow IT resources to scale quickly as the number of business users ramps up.
 Simple and lower-cost remote office/branch office (ROBO) solutions. Remote offices and
branch offices, like retail stores, bank branches, or manufacturing plants, play a crucial role in
company operations and often have specialized IT infrastructure needs and challenges. The
locations, though geographically distributed, often must be managed with little to no
specialized IT support. Hyperconverged systems are well suited for this market because they
present IT managers with a simple, lower-cost scaled solution.
 Highly available and redundant clusters that lower risks. As enterprise-level applications grow
in complexity, managing the risk of data loss and/or disaster becomes even more important.
With legacy infrastructure, the data backup and disaster recovery process can be complicated
and time consuming at best and completely ineffective at worst. Hyperconverged systems
offer high availability and redundancy because of their multinode deployment capabilities.

結果 (繁體中文) 1:

用例雖然先前提到的趨勢促使公司考慮 hyperconverged 系統，對業務線 (LOB) 使用者的好處更為明顯，經常作為甚至審議和購買這些系統 （見圖 1） 的強大催化劑︰ 簡單的部署和快速的可擴充性。目前，虛擬桌面基礎結構 (VDI) 是一個符合 hyperconverged 的市場，和它的最大推手占更大中端市場的 hyperconverged 系統發貨量主要是因為簡單的部分hyperconverged 解決方案提供。Hyperconverged 消除了預先的設計和對於大型 VDI 部署必要的集成工作。此外，hyperconverged 系統它允許資源作為企業用戶坡道數目迅速放大。 簡單和低成本的遠端辦公室/分支辦公室 (ROBO) 解決方案。遠端辦公室和分支機搆，如零售商店，銀行分支機搆或製造工廠，發揮關鍵作用公司經營和經常有專業化 IT 基礎設施的需求和挑戰。的位置，雖然地理上分散的經常必須管理很少沒有它專門支助。Hyperconverged 系統是適合這個市場的因為他們目前它的管理人員一個簡單、 低成本的規模解決方案。 高可用性和冗余集群降低風險。隨著企業級應用程式的增長在複雜性，資料丟失和/或災難風險管理變得更加重要。與傳統的基礎設施，資料的備份和災害復原過程可以是複雜和時間耗在最好和完全無效最壞的情況。Hyperconverged 系統由於他們多節點部署功能提供高可用性和冗余。

結果 (繁體中文) 2:

用例
雖然前面提到的趨勢正在推動企業考慮hyperconverged系統，
帶來的好處到線路的業務（LOB）用戶更加明顯，往往作為一個甚至
對這些系統的考慮和購買更強的催化劑（見圖1）：
簡單的部署和快速可擴展性。目前，虛擬桌面基礎架構（VDI）是一家
在hyperconverged市場中的最大驅動因素，而且它佔更大的
中端市場hyperconverged系統出貨量簡單，主要是因為部分
的hyperconverged解決方案提供。Hyperconverged消除了前期設計，
對於大型VDI部署的集成工作。此外，hyperconverged系統
使IT資源快速擴展業務的用戶數斜升。
簡單，成本較低的遠程辦公室/分支辦公室（ROBO）解決方案。遠程辦公室和
分支機構，如零售店，銀行分支機構，或製造工廠，起到了至關重要的作用，
公司運作，往往有專門的IT基礎設施的需求和挑戰。的
位置，雖然地理上分散的，往往必須用管理小沒有
專門的IT支持。因為他們Hyperconverged系統非常適合這個市場
目前IT經理具有操作簡單，成本較低的比例解決方案。
高可用性和冗餘簇風險較低。作為企業級應用的增長
的複雜性，管理數據丟失和/或災難變得更加重要的風險。
隨著傳統基礎設施，數據備份和災難恢復過程可能會很複雜
和時間耗費最好和最壞的完全無效。Hyperconverged系統
提供，因為它們多節點部署能力高可用性和冗餘。