当前的安全概念，实已超越单一的军事或政治层面，扩及到经济、能源、环保、

当前的安全概念，实已超越单一的军事或政治层面，扩及到经济、能源、环保、科技等层面。因种族、宗教信仰、领土争执、资源争夺等所衍生的区域性冲突，仍为全球潜在安全挑战。二００一年九月十一日，美国本土遭受恐怖份子攻击，震惊全世界，对国际安全产生巨大冲击，并影响到各国战略布局态势；恐怖主义的威胁，已成为国际安全的隐忧。
其他诸如危险军事科技的扩散、跨国犯罪、毒品交易、难民等，亦均可能对安全构成挑战，危害到人类的生活与福祉。

結果 (越南文) 1:

Khái niệm hiện tại của bảo mật, nó đã đi xa hơn một đơn quân sự hoặc chính trị cấp độ, kéo dài đến kinh tế, năng lượng, kích thước bảo vệ, khoa học và công nghệ môi trường. Vì tranh chấp sắc tộc, tôn giáo, lãnh thổ của họ, bắt nguồn từ nguồn tài nguyên chẳng hạn như cuộc xung đột, an ninh toàn cầu tiềm năng thách thức. Ngày 11 tháng 9 năm 2001, người bản thổ Mỹ bị tấn công khủng bố, sốc trên thế giới, và có một tác động to lớn về an ninh quốc tế và ảnh hưởng đến giao diện chiến lược quốc gia; sự đe dọa của khủng bố, đã trở thành một mối quan tâm an ninh quốc tế. Những người khác, chẳng hạn như kỹ thuật quân sự nguy hiểm phổ biến vũ khí, xuyên quốc gia tội phạm, ma túy buôn bán, những người tị nạn và vân vân, có thể cũng đặt ra một thách thức để bảo mật, mối nguy hiểm cho cuộc sống con người và hạnh phúc.

結果 (越南文) 2:

Khái niệm hiện nay về an ninh, thực vượt ra ngoài một quân đội duy nhất hoặc các cấp chính trị, mở rộng đến, năng lượng kinh tế, bảo vệ môi trường, khoa học và công nghệ và các khía cạnh khác. Bởi vì xung đột khu vực của chủng tộc, tôn giáo, tranh chấp lãnh thổ, cạnh tranh nguồn tài nguyên và nguồn gốc khác, vẫn là những thách thức an ninh toàn cầu tiềm năng. Tháng Chín 11, 2001, Hoa Kỳ bị tấn công khủng bố chấn động thế giới, có một tác động rất lớn về an ninh quốc tế và bố trí chiến lược tình hình ảnh hưởng đến tất cả các nước; các mối đe dọa của khủng bố đã trở thành một mối quan tâm an ninh quốc tế.
Những người khác, chẳng hạn như sự gia tăng của công nghệ quân sự nguy hiểm, tội phạm xuyên quốc gia, buôn bán ma túy, người tị nạn, vv, luôn luôn làm cho có thể đặt ra những thách thức đối với an ninh, gây tổn hại đến cuộc sống con người và hạnh phúc.