While children bring a rich variety

While children bring a rich variety of language systems into school, the institution imposes a profoundly restricted and jealously guarded monolingual system through the sanction of only one form, Received Standard English, as the legitimate form of expression and exchange in the classroom.

結果 (中文) 1:

虽然儿童进学校带来了各种丰富的语言系统，该机构实行一个深刻地限制和谨慎戒备单语制度通过制裁的只有一种形式，收到的标准英语，作为合法的形式表达和交流在教室里。

結果 (中文) 2:

而孩子们带来了丰富多样的语言系统纳入学校，该机构通过的只有一种形式的制裁，接受了标准的英文施加了深刻的限制，小心守护的单语系统，如在课堂上表达和交流的合法形式。

結果 (中文) 3:

而孩子们带来了丰富多彩的语言系统进入学校，学校将深刻地制约和猜忌的单语系统通过只有一种形式的制裁，接受标准的英语，因为在课堂上的表达与交流的合法形式。