Yuu: Your birthday is impossible to

Yuu: Your birthday is impossible to forget.
Shinoa: Oh? Because you love me that much?
Yuu: No, because it’s Christm—
Shinoa: So you are ready to kneel before me, confessing your mad love for me, and say, “Please call me pig, Oh My Fair Queen”?
Yuu: What the heck’s wrong with you. Besides, when talking about the 25th of December, it’s when the world ended—
Shinoa: —up falling into ruin from the beauty of Shinoa-chan and her birthday’s celebration. Accepting compliments now.
Mitsuba: Let’s see. Virgin. Flattie. Bitch personality. Evil look. Has no chance to ever get a boyfriend so is pathetically fishing for compliments.
Shinoa: I’ll kill you.
Mitsuba: Try it.
Yuu: Well, congrats anyway. And Merry Christmas.

結果 (繁體中文) 1:

悠︰ 你的生日是不可能忘記的。Shinoa︰ 哦？因為你愛我那麼多錢嗎？悠︰ 不是，因為它是著急 — —Shinoa︰ 所以你準備好要跪在我面前，對我來說，你瘋狂示愛，說，"請叫我豬，哦我美麗的皇后"嗎？悠︰ 到底是什麼你的毛病。此外，當談到 12 月 25 日，也就是當世界結束 — —Shinoa: — — 落進廢墟從美麗的 Shinoa 陳和她的生日慶祝活動。現在接受讚美。三葉芹︰ 讓我們看看。處女。穿上平底鞋。狗娘養的個性。邪惡的樣子。有沒有機會去過所以可憐沽名釣譽的男朋友。Shinoa︰ 我會殺了你。三葉芹︰ 試一試。悠︰ 好吧，恭喜反正。和快樂的聖誕。

結果 (繁體中文) 2:

優：你的生日是不可能忘記。
Shinoa：哦？因為你愛我那麼多嗎？
優：沒有，因為它是Christm-
Shinoa：那麼，你準備在我面前跪下，承認你對我的狂愛，並說：“請叫我豬頭，呵呵我公平的女王”？
優：見鬼的你錯了。此外，談到12月25日的時候，它是當時世界出來-
Shinoa：-UP日漸沒落從Shinoa瓚和她的生日的慶祝之美。現在接受讚美。
三葉：讓我們來看看。處女。平跟鞋。母狗個性。邪惡的樣子。有沒有機會拿到過一個男朋友所以可憐博取別人恭維。
Shinoa：我就殺了你。
三葉：試試吧。
優：嗯，反正恭喜。聖誕快樂。

結果 (繁體中文) 3:

你：你的生日是不可能忘記。Shinoa：哦？因為你愛我那麼多嗎？你：沒有，因為它是聖誕—Shinoa：所以你準備跪在我面前，承認你的瘋狂的愛我，說：“請叫我猪，哦我美麗的皇后”？你：到底是你錯了。此外，當談到十二月二十五日，這是當世界結束—Shinoa：上陷入破產的美麗的Shinoa chan和她的生日的慶祝。接受讚美。Mitsuba：讓我們看看。處女.平跟鞋。婊子的人格。邪惡的表情。沒有機會有男朋友，可憐的是沽名釣譽。Shinoa：我會殺了你。Mitsuba：試試。你：嗯，恭喜了。聖誕快樂。