Tiffany,I see! I trust you are atte

Tiffany,

I see! I trust you are attending the trade show in Texas.

In any case thanks for working out the arrangeme nts.

One reason I was trying to fit the arrangements is because I too would be flying to Seattle early next week.

I would get my Shenzhen colleague 华丽 to write to Ms. 练。
 

Best regards,
James



Best regards,
 
James Puk
 
深圳美胜威光电技术有限公司
Shenzhen Machine Vision Photonics Technology Ltd
深圳市 宝安区 西乡镇 宝安大道南侧富通蟠龙居B栋146号
电话：[phone]
电邮 email:   [e-mail]" target="_blank">[e-mail]

2016-08-02 3:10 GMT+08:00 Tiffany Ye :
陆工，

 

Ok, well noted. 我请求小练作为国内协助。请您另外再次通知小练。

 

Aside to James,

 

I’m in TX, USA now and I will ask my colleague Miss 练 to support you.

Hope it works for you and thanks very much.



Best Regards,

Tiffany Ye

結果 (中文) 1:

蒂凡尼，明白了！你要参加贸易展在德克萨斯州的...在任何案例感谢出灯具 nts 工作。我正要适合安排的一个原因是因为我太将飞往西雅图下周初。我会得到我深圳的同事华丽，写信给女士练。 此致敬意詹姆斯 ·此致敬意 詹姆斯的 puk 码 深圳美胜威光电技术有限公司深圳市机器视觉光电技术有限公司深圳市宝安区西乡镇宝安大道南侧富通蟠龙居B栋146号电话︰ [phone]电邮电子邮件︰ [e-mail]"目标 ="_blank"> [e-mail]2016-08-02 3:10 GMT + 8:00 蒂芙尼叶:陆工， 好吧，好注意。我请求小练作为国内协助。请您另外再次通知小练。 詹姆斯，放在一边 我是在德克萨斯州，美国现在，我将请我的同事小姐练来支持你。希望它对你有用，感谢很多。此致敬意蒂凡尼叶

結果 (中文) 3:

蒂芙尼,我懂了!我相信 你出席了在德克萨斯贸易展。在工作的安排，任何情况下，谢谢。我试图适应安排的一个原因是因为 我也要飞往西雅图 下周初。我会让我的深圳同事华丽写练女士。 诚挚的问候，詹姆斯诚挚的问候， 杰姆斯PUK码 深圳美胜威光电技术有限公司深圳机器视觉光电科技有限公司深圳市宝安区西乡镇宝安大道南侧富通蟠龙居B栋146号电话：+ 86 755 2791 5767电邮电子邮件：  [e-mail]”目标=“_blank”> [e-mail]2016-08-02 3:10 GMT + 08:00 Tiffany Ye <蒂凡尼。叶@ vicoimaging .com >：陆工， 好的，著名的。我请求小练作为国内协助。请您另外再次通知小练。 除了杰姆斯， 我在TX，现在的美国，我会让我的同事想练支持你。希望它对你和非常感谢。诚挚的问候，Tiffany你们